Names of Plants in India :: Diospyros paniculata Dalzell

[Dinesh Valke]

Diospyros paniculata Dalzell

dy-oh-SPY-ros or dy-oh-SPEE-ros -- wheat (fruit) of the gods ... Dave's Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tuh or pan-ick-yoo-LAH-tuh -- referring to the flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary

commonly known as: panicle-flowered ebony • Kannada: ಕರಿಕು ಮರ kariku mara • Malayalam: ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella • Marathi: टेंबुरणी temburni • Sanskrit: तिन्दुक tinduka • Tamil: காரி kari, கருந்துவரை karu-n-tuvarai


botanical names: Diospyros paniculata Dalzell ... synonyms: no synonyms known ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

panicle-flowered ebony

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras
• or panicled ebony ... Flowers of India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಕರಿಕು ಮರ kariku mara

• ಕರಿಕು kariku = charred; ಮರ mara = tree ... most of the species of ebony trees have jet-black charred-looking barks, and are popular for their heavy blackish or very dark brown timber
• listed as karikoomar ...ENVIS - FRLHT
• listed as kur-koomar ... Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella

• Biotik
• ENVIS - FRLHT
• Wikipedia ... name variants: ഇല്ലക്കട്ട illakatta, കാരിവെള്ള karivella

~~~~~ MARATHI ~~~~~

टेंबुरणी temburni

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
• or written as टेंभुरणी tembhurani ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

तिन्दुक tinduka

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ TAMIL ~~~~~

காரி kari

• Biotik

கருந்துவரை karu-n-tuvarai

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/diospyros-paniculata-dalzell.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Konkani name added ...

Diospyros paniculata Dalzell

dy-oh-SPY-ros or dy-oh-SPEE-ros -- wheat (fruit) of the gods ... Dave's Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tuh or pan-ick-yoo-LAH-tuh -- referring to the flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary

commonly known as: panicle-flowered ebony • Kannada: ಕರಿಕು ಮರ kariku mara • Konkani: करी kari • Malayalam: ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella • Marathi: टेंबुरणी temburni • Sanskrit: तिन्दुक tinduka • Tamil: காரி kari, கருந்துவரை karu-n-tuvarai

botanical names: Diospyros paniculata Dalzell ... synonyms: no synonyms known ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

panicle-flowered ebony

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras
• or panicled ebony ... Flowers of India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಕರಿಕು ಮರ kariku mara

• ಕರಿಕು kariku = charred; ಮರ mara = tree ... most of the species of ebony trees have jet-black charred-looking barks, and are popular for their heavy blackish or very dark brown timber
• listed as karikoomar ...ENVIS - FRLHT
• listed as kur-koomar ... Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ KONKANI ~~~~~

करी kari

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella

• Biotik
• ENVIS - FRLHT
• Wikipedia ... name variants: ഇല്ലക്കട്ട illakatta, കാരിവെള്ള karivella

~~~~~ MARATHI ~~~~~

टेंबुरणी temburni

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
• or written as टेंभुरणी tembhurani ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

तिन्दुक tinduka

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ TAMIL ~~~~~

காரி kari

• Biotik

கருந்துவரை karu-n-tuvarai

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/diospyros-paniculata-dalzell.html

Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2wyvM5sprU9Utvfb-0jjKMj_Sr6H4bh68bTYwvP-4dsA%40mail.gmail.com.

[Gurcharan Singh]

Nice compilation Dinesh ji