Names of Plants in India :: Shuteria vestita Wight & Arn.

[Dinesh Valke]

Shuteria vestita Wight & Arn.

shu-TER-ee-uh -- named for James Shuter (1775-1826), English physician, botanist and plant collector in India ... Plant genera named after people (1753-1853) by José A. Mari Mut
VES-tee-tuh or ves-TEE-tuh -- clothed, dressed ... Dave's Botanary

commonly known as: hairy shuteria • Gujarati: જંગલી વાલ jungli val • Kannada: ಕಾಡು ಅವರೆ kaadu avare • Konkani: रान पापडी ran papdi • Malayalam: കാട്ടു അമര kaattu amara • Marathi: रान पापडी ran papdi • Tamil: காட்டு அவரை kattu avarai • Telugu: అడవి చిక్కుడు adavi chikkudu


botanical names: Shuteria vestita Wight & Arn. ... synonyms: Shuteria glabrata Wight & Arn. • Shuteria involucrata var. glabrata (Wight & Arn.) H.Ohashi • Shuteria involucrata var. vestita (Wight & Arn.) H.Ohashi ... listed at POWO, retrieved 22 August 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

hairy shuteria

• for want of name, name coined by Flowers of India, retrieved September 02, 2024

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

written in: Gujarati (ગુજરાતી) ... spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu

જંગલી વાલ jungli val

• name coined, for want of name; જંગલી jungli = wild; વાલ val = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಕಾಡು ಅವರೆ kaadu avare

• name coined, for want of name; ಕಾಡು kaadu = wild; ಅವರೆ avare = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ KONKANI ~~~~~

written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat

रान पापडी ran papdi

• name borrowed from Marathi, for want of name

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

കാട്ടു അമര kaattu amara

• name coined, for want of name; കാട്ടു kaattu = wild; അമര amara = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

रान पापडी ran papdi

• name coined, for want of name; रान ran = wild; पापडी papdi = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

காட்டு அவரை kattu avarai

• name coined, for want of name; காட்டு kattu = wild; அவரை avarai = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ TELUGU ~~~~~

written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry

అడవి చిక్కుడు adavi chikkudu

• name coined, for want of name; అడవి adavi = wild; చిక్కుడు chikkudu = bean ... named for its wild-growing habit, and its morphological similarity to bean plant

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Andhra Pradesh, *Arunachal Pradesh, Goa, Gujarat, *Himachal Pradesh, *Jammu & Kashmir, Karnataka, Kerala, *Madhya Pradesh, Maharashtra, *Manipur, *Nagaland, *Odisha, *Sikkim, Tamil Nadu, *Tripura, *Uttar Pradesh, *West Bengal

• for Shuteria involucrata var. glabrata (Wight & Arn.) H.Ohashi ... Checklist Of Gujarat Flora
• for Shuteria involucrata var. glabrata (Wight & Arn.) H.Ohashi ... ILDIS World Database of Legumes - Version 10.38 20 July 2010 [accessed: 03 September 2024]
• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.8; last update August 13th, 2024. Last accessed 22/08/2024 (dd/mm/yyyy).

* distribution doubtful

NOTE: Synonymy of Shuteria vestita Wight & Arn. and Shuteria involucrata (Wall.) Wight & Arn. ex Walp. is confusingly close and appears quite mixed-up | their observations found on biodiversity portals seem to suggest that S. vestita is distributed in peninsular India, while S. involucrata in northern, eastern and north-eastern India

~~~~~ Created on: 20:39 22-08-2024 ¦ Last updated: 22:41 03-09-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/shuteria-vestita-wight-arn.html

Regards.
Dinesh

[Sam Kuzhalanattu]

Fabulous photo and great efforts dear Dinesh ji, both Malayalam and English names are correct, regards, Sam.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings.
Regards.
Dinesh

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.