Re: [efloraofindia:463577] Coining Tamil name for Peristylus lawii Wight

8 views

Skip to first unread message

suganya m d

unread,

Apr 17, 2024, 5:20:17 AM4/17/24

to indian...@googlegroups.com

Dera sir
i may be referred as ambupoo அம்பு பூ

From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Sent: Thu, 28 Mar 2024 23:11:25
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
Cc: Vijayasankar Raman <vijay.b...@gmail.com>
Subject: [efloraofindia:463577] Coining Tamil name for Peristylus lawii Wight

Dear Vijayasankar ji,

Please help me in coining the name for Peristylus lawii Wight

I am thinking of a joint word flower-arrow that literally translates பூ-அம்பு pu-ampu ... I think of using it as a generic name for Peristylus spp.

And specifically for Peristylus lawii Wight, I am going to use the prefix பனி pani = dewy, refreshing, soothing

thus பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu , a name for Peristylus lawii Wight

Please let me know your thoughts on this. I request you to be very liberal on the language grammar, thus coining names for several other species Peristylus would become easy.

Regards.

Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3e6WHTPFL1%2Bu21NQ5d7s1hekoMvVftivHciZPfxv18Bw%40mail.gmail.com.

J.M. Garg

unread,

Apr 17, 2024, 5:22:08 AM4/17/24

to efloraofindia, DineshValke, suganya m d

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1711647685.S.14504.4116.f4-234-196.drafts.1713344302.5110%40webmail.rediffmail.com.