Kannada name(s) of Canthium angustifolium Roxb.

[Dinesh Valke]

Dear Mahadeswara ji,

Please help with the following Kannada names of Canthium angustifolium Roxb. if you find them valid ...

ambagani ... FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

mullukkarai... Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India by P S Udayan

The second name seems to be in Tamil, inadvertently listed as a Kannada name, but I am not sure.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Many thanks Mahadeswara ji,

Please take your time. No hurry at all.

Perhaps mullukkarai is actually mullu kaare = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ ... because Canthium coromandelicum has following names: kaare gida, kaare hannu gida, kaare mara, kaare mullu gida

Regards.

Dinesh

---------- Forwarded message ---------
From: M Swamy <swamy...@gmail.com>
Date: Thu, Dec 30, 2021 at 2:03 PM
Subject: Re: Kannada name(s) of Canthium angustifolium Roxb.
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Dear Dinesh ji,

I will check and get back to you as soon as possible.

Thanks & Regards,

Dr. M. Swamy

[J.M. Garg]

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3gR45Bs3Bg_y9HMiY_0y906Ohn-L28z%3DZYD4m7H9t6eQ%40mail.gmail.com.

--

With regards,
J.M.Garg

[Mahadeswara]

Dear  Dinesh ji / Garg ji, 

Dinesh ji's  interpretation is  correct. 

' Mullukkarai is actually mullu kaare = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ'. ' Mullukarai' is  Tamil name (As I spent my professional career  in Chennai I know Tamil also ).  Hence you may use it  as mullu kaare = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ  in Kannada. 

Thanks & Regards, 

Dr. M.Swamy

[Dinesh Valke]

Many thanks, Mahadeswara ji. I will incorporate the name shortly.

Regards.

Dinesh

[M Swamy]

Dear Dinesh ji,

Thanks. 

In case I have left out any  other posting(s)  seeking Kannada name(s) , please forward.  You may send any number of queries .  I will do my best.

Thanks again & Regards,.

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/NSkunJ4K1u4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/03b1bbdf-05a9-4d1f-ac29-73d774f8d2a7n%40googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Sure, and of course,  Mahadeswara ji.

Always grateful for your collaborative help in compiling names of plants in our country !!

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BNJD3O5UoRm_7rrHW51hHcP6av%3DRHcrn1Nuk%2B_gwh0_%3DK%3DvgQ%40mail.gmail.com.