Names of Plants in India :: Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎S‎ > ‎

Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... family: Rhamnaceae

 

   

¿ sm-EYE-thee-uh ? -- named for Colonel Smythe, R.A. ... Viti by Berthold Seemann
¿ bomb-ah-ee-EN-sis ? -- of or from Bombay Presidency, during British India 


commonly known as: Bombay smythea, Bombay ventilago • Malayalam: വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli 


botanical names: Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... synonym: Ventilago bombaiensis Dalz. ... Botanical Survey of India 


December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat 


Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks, Dinesh ji

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Nidhan Singh]

Very very nice Dinesh Ji..!!

On Mon, Aug 15, 2016 at 3:58 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

This message is eligible for Automatic Cleanup! (jmg...@gmail.com) Add cleanup rule | More info

Thanks, Dinesh ji

On 15 Aug 2016 15:39, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

[Dinesh Valke]

Thank you very much Garg ji and Nidhan ji.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Hello Paresh ji,

From my flickr collection, I find that I have seen it at Matheran, other than Agumbe Ghat.

Regards.

Dinesh

On Wed, Jun 26, 2019 at 9:37 PM Paresh Churi <pares...@gmail.com> wrote:

Wonderful thanks for sharing Dineshji, where in Mumbai one can see this plant ?

On Sun, Aug 21, 2016 at 11:04 AM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

Thank you very much Garg ji and Nidhan ji.

Regards.

Dinesh

On Sat, Aug 20, 2016 at 9:16 PM, Nidhan Singh <nidhans...@gmail.com> wrote:

Very very nice Dinesh Ji..!!

On Mon, Aug 15, 2016 at 3:58 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

This message is eligible for Automatic Cleanup! (jmg...@gmail.com) Add cleanup rule | More info

Thanks, Dinesh ji

On 15 Aug 2016 15:39, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:

via Species‎ > ‎S‎ > ‎

Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... family: Rhamnaceae

 

   

¿ sm-EYE-thee-uh ? -- named for Colonel Smythe, R.A. ... Viti by Berthold Seemann
¿ bomb-ah-ee-EN-sis ? -- of or from Bombay Presidency, during British India 


commonly known as: Bombay smythea, Bombay ventilago • Malayalam: വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli 


botanical names: Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... synonym: Ventilago bombaiensis Dalz. ... Botanical Survey of India 


December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat 


Regards.
Dinesh

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/smythea-bombaiensis-dalz-banerjee-p-k.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee

¿ sm-EYE-thee-uh ? -- named for William James Smythe, General and Colonel Commandant of the Royal Artillery ... Seemann, B. (1861). Plantae Vitienses. Bonplandia 9: 253 – 262.
¿ bom-bah-ee-EN-sis ? -- of or from Bombay Presidency, a province during British rule in India

commonly known as: Bombay smythea, Bombay ventilago • Kannada: ಬಾಂಬೆ ಹಾರುಗೆ baambe haaruge • Konkani: बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi • Marathi: बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi • Malayalam: വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli • Tamil: பம்பாய் வெம்படம் bombaay vempatam


botanical names: Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... homotypic synonyms: Ventilago bombaiensis Dalzell ... POWO, retrieved 28 September 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

Bombay smythea, Bombay ventilago

• for want of name, names coined by Flowers of India, retrieved September 28, 2024

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಬಾಂಬೆ ಹಾರುಗೆ baambe haaruge

• name coined, for want of name; ಬಾಂಬೆ baambe = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; ಹಾರುಗೆ haaruge = given name of Ventilago denticulata Willd. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago denticulata

~~~~~ KONKANI ~~~~~

written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat

बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi

• Marathi coined name borrowed, for want of name

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi

• name coined, for want of name; बॉम्बे bombay = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; लोखंडी lokhandi = given name of Ventilago denticulata Willd. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago denticulata

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ... Wikipedia - The Free Encyclopedia

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

பம்பாய் வெம்படம் bombaay vempatam

• name coined, for want of name; பம்பாய் bombaay = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; வெம்படம் vempatam = given name of Ventilago madraspatana Gaertn. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago madraspatana

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic

• Datar, Mandar & Lakshminarasimhan, P.. (2013). Check List of Wild Angiosperms of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, India. Check List. 9. 186-207. 10.15560/9.2.186.
• V S Manickam, C Murugan, V Sundaresan, G Jeya Jothi - Ventilago Bombaiensis Dalz., Rhamnaceae: a new Distributional Record for Tamil Nadu - Journal of The Bombay Natural History Society, 2002, vol. 99, issue 1, pages 153-155
• Cahen, Daniel & Utteridge, Timothy. (2018). A synopsis of the genus Smythea (Rhamnaceae). Kew Bulletin. 73. 2. 10.1007/s12225-017-9724-3.
• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.9; last update September 19th, 2024. Last accessed 21/09/2024 (dd/mm/yyyy).

~~~~~ Created on: 10:26 28-09-2024 ¦ Last updated: 12:35 28-09-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/smythea-bombaiensis-dalz-banerjee-p-k.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Ms_rFgD7Xn8/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/96f59bf6-ccc7-4dc8-a224-60f4162d23ben%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Nice picture and excellent work dear Dinesh ji, both Malayalam and English spellings are correct, regards, Sam.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings.
Regards.
Dinesh