Common names: Glinus oppositifolius

247 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Jun 25, 2009, 10:46:43 AM6/25/09
to Indian Tree Pix
 
 
Hello friends,
 
Here are common names of Glinus oppositifolius ...
(Synonyms: Mollugo oppositifolia, Mollugo spergula)
 
... bitter cumin, bitter leaf, Indian chickweed
 
 • Hindi: ¿ जिम ? jima
 • Konkani: झरसी jharasi
 • Malayalam: കൈപ്പ് ജീരകം kaippujeerakam
 • Marathi: झरसी jharasi, कडवी भाजी kadvi bhaji
 • Sanskrit: कपित्थपत्रा kapitthapatra, पर्पटः parpata, उष्णसुन्दर ushnasundara
 • Tamil: பெருந்திராய் peru-n-tiray, திராய் tiray
 • Telugu: చేతరాసి కూర chetarasi kura
 
In Hindi, the most popular name is jima
जिम means: a mass, a multitude, a mob ... VALIDATE whether relevant.
 
In Kannada: chadaraasi OR chandarasi ... which would be correct ?
 
 
Regards.
 
 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 
 
 

J.M. Garg

unread,
Jul 16, 2009, 3:05:47 AM7/16/09
to indiantreepix

Forwarding again for assistance pl.



--
With regards,
J.M.Garg
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
Image Resource of thousands of my images of Birds, Butterflies, Flora etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg
For learning about Indian Flora, visit/ join Google e-group- Indiantreepix:http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en

Swagat

unread,
Jul 16, 2009, 9:18:19 AM7/16/09
to J.M. Garg, indiantreepix
Dineshji,
 
'Glinus oppositifolius' is called 'Jharas'  'झरस' in Marathi.
 
Regards,
~Swagat
9223217568
---------------------------------------------------------------------------------------

2009/7/16 J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages