Names of Plants in India :: Telugu names of Dolichos trilobus

[Dinesh Valke]

Dear friends, and Lalithamba ji,

Please help me with Telugu names of Dolichos trilobus L. in native script ...

Following two names (with variations) are listed at ENVIS - FRLHT for its synonym Dolichos falcatus Willd.

itamungatige, itoomungeetiga 

verriulavu, verrivulava

I am not sure about the first; please help.

The second, I could sum up from online Telugu-English dictionary by Charles Philip Brown as:

verri వెర్రి = one of its meaning, wild

ulava ఉలవ = a kind of pulse

Thus, please validate వెర్రిఉలవ

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Thank you very very much Lalithamba ji for the help with names and native script.

Regards.

Dinesh

---------- Forwarded message ----------
From: Lalithamba Avadhanam <alali...@gmail.com>
Date: Mon, Dec 19, 2016 at 3:06 PM
Subject: Re: Names of Plants in India :: Telugu names of Dolichos trilobus
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Dinesh ji,

Sorry I missed this teega, it is ఇంటి ముంగతీగ; means a vine that grows near the (residential areas)house; bothతీగె and తీగ are similar, they are dilect changes; In telugu language we write how we prounounce; prounouciation differs between educated and tribals or village rustics; hence some differences

thank you

regards

A.Lalithamba 

On Mon, Dec 19, 2016 at 11:57 AM, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

Thanks very much Lalithamba ji.

I think you may missed this pair of names: itamungatige, itoomungeetiga 

I hope one of the two makes some sense 

I know తీగె tige OR తీగ tiga = climbing plant OR creeper

but was not able get any results for itamunga or itoomungee.

Regards.

Dinesh

On Mon, Dec 19, 2016 at 11:24 AM, Lalithamba Avadhanam <alali...@gmail.com> wrote:

Dinesh ji you are absolutely correct, congrats

regards

A.Lalithamba