Balsaminaceae, Geraniaceae and Oxalidaceae Week :: DV23 :: 25 SEP 07 13:35 :: Balsaminaceae » Impatiens balsamina garden variety in Mumbai

21 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Mar 9, 2013, 9:28:23 AM3/9/13
to efloraofindia
Balsaminaceae, Geraniaceae and Oxalidaceae Week
balsam, geranium, wood sorrel families
Balsaminaceae
Impatiens balsamina L.
... some cultivar

im-PAY-shuns -- impatient; referring to the seed pod's habit of bursting open ... Dave's Botanary
bal-SAM-in-uh -- aromatic ... Dave's Botanary


commonly known as: balsam, impatiens, jewel weed, ladies' slippers, rose balsam, spotted snapweed, touch-me-not • Bengali: দোপাটি dopati • Gujarati: ગુલમેંદી gulmendi • Hindi: गुलमेहंधी gulmehendi • Kannada: ಕರ್ಣಕುಂಢಲ karnakundala, ಕರ್ಣಮಂಢಲ karnamandala • Kashmiri: बन्-तिल् ban-til, ततूर् tatur • Konkani: चिर्डा chirda, चिर्डो chirdo • Malayalam: തിലം ഓണപ്പു thilam oonappuu • Marathi: गुलमेंधी gulmendi, तेरडा terada • Nepalese: तिउरी tiuree • Oriya: haragaura • Punjabi: bantil, tatura • Sanskrit: दुष्परिजती dushparijati • Tamil: காசித்தும்பை kaci-t-tumpai • Telugu: గులివింద gulivinda, ముద్ద గోరింత mudda gorinta • Urdu: مينہدي گل gul mehendi


Native to: China, India, Sri Lanka, Myanmar, Malesia; cultivated as ornamental


References: Flowers of IndiaPIER species infoNPGS / GRINFlowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar
at a resort garden in Mumbai on 25 SEP 07

Dushparijati (Sanskrit: दुष्परिजती)
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Mar 9, 2013, 9:33:55 AM3/9/13
to efloraofindia
Balsaminaceae, Geraniaceae and Oxalidaceae Week
balsam, geranium, wood sorrel families
Balsaminaceae
Impatiens balsamina L.

im-PAY-shuns -- impatient; referring to the seed pod's habit of bursting open ... Dave's Botanary
bal-SAM-in-uh -- aromatic ... Dave's Botanary


commonly known as: balsam, impatiens, jewel weed, ladies' slippers, rose balsam, spotted snapweed, touch-me-not • Bengali: দোপাটি dopati • Gujarati: ગુલમેંદી gulmendi • Hindi: गुलमेहंधी gulmehendi • Kannada: ಕರ್ಣಕುಂಢಲ karnakundala, ಕರ್ಣಮಂಢಲ karnamandala • Kashmiri: बन्-तिल् ban-til, ततूर् tatur • Konkani: चिर्डा chirda, चिर्डो chirdo • Malayalam: തിലം ഓണപ്പു thilam oonappuu • Marathi: गुलमेंधी gulmendi, तेरडा terada • Nepalese: तिउरी tiuree • Oriya: haragaura • Punjabi: bantil, tatura • Sanskrit: दुष्परिजती dushparijati • Tamil: காசித்தும்பை kaci-t-tumpai • Telugu: గులివింద gulivinda, ముద్ద గోరింత mudda gorinta • Urdu: مينہدي گل gul mehendi


Native to: China, India, Sri Lanka, Myanmar, Malesia; cultivated as ornamental


References: Flowers of IndiaPIER species infoNPGS / GRINFlowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar
at a resort garden in Mumbai on 25 SEP 07

Tatur (Kashmiri: ततूर्)
Regards.
Dinesh
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages