[efloraofindia:34914] NATIVE :: Phyllanthaceae (leaf flower family) » Phyllanthus emblica

3 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
May 16, 2010, 9:56:44 AM5/16/10
to efloraofindia, bodhi-n...@googlegroups.com
Phyllanthaceae (leaf flower family) » Phyllanthus emblica (syn. Emblica officinalis, Mirobalanus embilica)


fil-LAN-thus -- flower leaf; it appears to flower from a leaf like stem
EM-blee-kuh -- Latinized form of Sanskrit amalakah (sour)
oh-fiss-ih-NAH-liss -- official; used in pharmacological sense

commonly known as: emblic myrobalan, Indian gooseberry • Assamese: আম্লখি amlaki • Bengali: আমলকী amlaki • Gujarati: આમળા amla, આમલક amalak • Hindi: आमला amla, आंवला anwla, बहुमूली bahu-muli, ब्रह्मवृक्ष Brahma vriksh • Kannada: ಆಮಲಕ aamalaka, ಬೆಟ್ಟ ನೆಲ್ಲಿ betta nelli, ದೊಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿ dodda nelli • Kashmiri: आमलकी amalaki, ओम्ल omala • Khasi: dieng sohmylleng • Konkani: आवळो avalo • Malayalam: നെല്ലി nelli, നെല്ലിക്ക nellikka • Manipuri: আমলা amla, heikru • Marathi: अवळा avala, आंवळा aanvala • Mizo: sinhlu • Nepalese: अमलो amalo • Oriya: aula • Pali: आमलक amalak • Punjabi: ਆਂਵਲਾ anwala, ਆਉਲਾ aula • Sanskrit: अकर akara, अमलाः amalah, आमलकः amalakah, ब्रह्मवृक्ष Brahmavriksh, धात्रिका dhatrika, मण्डा manda, राधा radha, शंभुप्रिया shambhupriya, शिवा shiva, श्रीफली shriphali, सुधा sudha, तमका tamaka, तिष्या tishya, वज्रम् vajram, विलोमी vilomi • Tamil: ஆமலகி amalaki, அமிர்தபலம் amirta-palam, அத்தகோரம் attakoram, சிரோட்டம் cirottam, சிவை civai, இந்துளி intuli, கந்தாத்திரி kantattiri, காட்டுநெல்லி kattu-nelli, கோங்கம் konkam, கோரங்கம் korankam, நெல்லி nelli, தாத்திரி tattiri, தேசோமந்திரம் tecomantiram, தோப்புநெல்லி toppu-nelli, தோட்டி totti • Telugu: ఆమలకము amalakamu, ధాత్రి dhatri, నెల్లి nelli, ఉసిరి usiri • Urdu: آنولا anwla

Native to
: s China, India, Indo-China, Malesia; cultivated elsewhere in tropics


References:
 • Flowers of India ... http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Amla.html
 • NPGS / GRIN ... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?28119
 • ENVIS - FRLHT ... http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=892
 • DDSA ... http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Views attached from:
... Tungareshwar Wildlife Sanctuary
... Burondi

For more views: http://www.flickr.com/search/?q=Phyllanthusemblica&w=91314344%40N00&m=tags&z=m

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.
4450427994_299c7b611b_b.jpg
3441880172_bffaa2aa34_b.jpg
4449651839_03441620c5_b.jpg
4450425834_84ff4f1840_b.jpg

tanay bose

unread,
May 16, 2010, 11:16:37 AM5/16/10
to bodhi-n...@googlegroups.com, efloraofindia
At last the famous and common one
Tanay

2010/5/16 Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Phyllanthaceae (leaf flower family) » Phyllanthus emblica (syn. Emblica officinalis, Mirobalanus embilica)


fil-LAN-thus -- flower leaf; it appears to flower from a leaf like stem
EM-blee-kuh -- Latinized form of Sanskrit amalakah (sour)
oh-fiss-ih-NAH-liss -- official; used in pharmacological sense

commonly known as: emblic myrobalan, Indian gooseberry • Assamese: আম্লখি amlaki • Bengali: আমলকী amlaki • Gujarati: આમળા amla, આમલક amalak • Hindi: आमला amla, आंवला anwla, बहुमूली bahu-muli, ब्रह्मवृक्ष Brahma vriksh • Kannada: ಆಮಲಕ aamalaka, ಬೆಟ್ಟ ನೆಲ್ಲಿ betta nelli, ದೊಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿ dodda nelli • Kashmiri: आमलकी amalaki, ओम्ल omala • Khasi: dieng sohmylleng • Konkani: आवळो avalo • Malayalam: നെല്ലി nelli, നെല്ലിക്ക nellikka • Manipuri: আমলা amla, heikru • Marathi: अवळा avala, आंवळा aanvala • Mizo: sinhlu • Nepalese: अमलो amalo • Oriya: aula • Pali: आमलक amalak • Punjabi: ਆਂਵਲਾ anwala, ਆਉਲਾ aula • Sanskrit: अकर akara, अमलाः amalah, आमलकः amalakah, ब्रह्मवृक्ष Brahmavriksh, धात्रिका dhatrika, मण्डा manda, राधा radha, शंभुप्रिया shambhupriya, शिवा shiva, श्रीफली shriphali, सुधा sudha, तमका tamaka, तिष्या tishya, वज्रम् vajram, विलोमी vilomi • Tamil: ஆமலகி amalaki, அமிர்தபலம் amirta-palam, அத்தகோரம் attakoram, சிரோட்டம் cirottam, சிவை civai, இந்துளி intuli, கந்தாத்திரி kantattiri, காட்டுநெல்லி kattu-nelli, கோங்கம் konkam, கோரங்கம் korankam, நெல்லி nelli, தாத்திரி tattiri, தேசோமந்திரம் tecomantiram, தோப்புநெல்லி toppu-nelli, தோட்டி totti • Telugu: ఆమలకము amalakamu, ధాత్రి dhatri, నెల్లి nelli, ఉసిరి usiri • Urdu: آنولا anwla

Native to
: s China, India, Indo-China, Malesia; cultivated elsewhere in tropics


References:
 • Flowers of India ... http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Amla.html
 • NPGS / GRIN ... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?28119
 • ENVIS - FRLHT ... http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=892
 • DDSA ... http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Views attached from:
... Tungareshwar Wildlife Sanctuary
... Burondi

For more views: http://www.flickr.com/search/?q=Phyllanthusemblica&w=91314344%40N00&m=tags&z=m



--
Tanay Bose
+91(033) 25550676 (Resi)
9830439691(Mobile)
9674221362 (Mobile)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages