[efloraofindia:33629] ... common names of Spermacoce articularis

56 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Apr 30, 2010, 11:06:12 PM4/30/10
to efloraofindia
Dear friends,

Spermacoce articularis is commonly known as: bristly buttonweed, false buttonweed, jointed buttonweed, shaggy buttonweed
and following Tamil and Telugu:
 • Tamil: நத்தைச்சூரி nattai-c-curi
 • Telugu: మదనగ్రంధి madana-grandhi


Please validate the names following, requesting you to provide at least one valid name in each language put in native script.
 • Hindi: ¿ मदनघण्टी ? madanaghanti
 • Kannada: daare botu, daare kaddi, madana buddame gida, madana ganti, madanabadu, madanaganti, megidda
 • Malayalam: kutalccurukki, nattaccuri, tardavel, tartaval, thartuvel
 • Marathi: ¿ घंटी ची भाजी ? ghanti chi bhaaji
 • Sanskrit: madanaghanti


Regards.



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.

Gurcharan Singh

unread,
Apr 30, 2010, 11:15:09 PM4/30/10
to bodhi-n...@googlegroups.com, efloraofindia
Here are a few more

Sans.: Madanaghanta
Hindi: Guthari
Beng.: Madana-banta-kadu
Mar.: Ghanti-chi-bhaji
Guj.: Madhuri jedi
Tam.: Natai churi, nutti choori



-- 
Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
http://people.du.ac.in/~singhg45/ 



On Sat, May 1, 2010 at 8:36 AM, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:
Dear friends,

Spermacoce articularis is commonly known as: bristly buttonweed, false buttonweed, jointed buttonweed, shaggy buttonweed
and following Tamil and Telugu:
 • Tamil: நத்தைச்சூரி nattai-c-curi
 • Telugu: మదనగ్రంధి madana-grandhi


Please validate the names following, requesting you to provide at least one valid name in each language put in native script.
 • Hindi: ¿ मदनघण्टी ? madanaghanti
 • Kannada: daare botu, daare kaddi, madana buddame gida, madana ganti, madanabadu, madanaganti, megidda
 • Malayalam: kutalccurukki, nattaccuri, tardavel, tartaval, thartuvel
 • Marathi: ¿ घंटी ची भाजी ? ghanti chi bhaaji
 • Sanskrit: madanaghanti


Regards.






x

J.M. Garg

unread,
May 24, 2010, 3:08:06 AM5/24/10
to efloraofindia, Dinesh Valke, Gurcharan Singh

Forwarding again for any assistance in the matter please.

Some earlier relevant feedback:

“Here are a few more

Sans.: Madanaghanta
Hindi: Guthari
Beng.: Madana-banta-kadu
Mar.: Ghanti-chi-bhaji
Guj.: Madhuri jedi
Tam.: Natai churi, nutti choori

--
Dr. Gurcharan Singh”

--
With regards,
J.M.Garg (jmg...@gmail.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
Image Resource of more than a thousand species of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg
For learning about Indian Flora, visit/ join Google e-group- Efloraofindia:http://groups.google.co.in/group/indiantreepix

J.M. Garg

unread,
Jun 5, 2010, 2:15:17 AM6/5/10
to efloraofindia, Dinesh Valke, Swagat, Tabish
Forwarding again for any assistance in the matter please.

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: 1 May 2010 08:36
Subject: [efloraofindia:33629] ... common names of Spermacoce articularis
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages