Tamil names of Clematis gouriana

[Dinesh Valke]

Dear Vijayasankar ji,

Please help me with the Tamil names aattu meesai kodi and manivilaangkodi of Clematis gouriana in native script.

You had provided the reference: Plants of Tamil Nadu database

Regards.

Dinesh

[Vijayasankar Raman]

Dear Dinesh ji,

Here are the possible Tamil scripts for these names:

aattu meesai kodi - ஆட்டு மீசைக்கொடி  

manivilaangkodi - மணிவிலாங்கொடி

Best,

Vijayasankar

[Dinesh Valke]

Thank you very much, Vijayasankar ji, for this help.

I reached one page in book தாவரவியல் பெயர்களின் தமிழ் பெயர்கள் By ஏற்காடு இளங்கோ

aattu meesai kodi - ஆட்டு மீசைக்கொடி  ... this name I could see there, the spelling matches :) (has to)

The name manivilaangkodi - மணிவிலாங்கொடி is not listed, however I am taking it in my compilation.

There are another two names listed in the book:

முருவாலி muruvali

பொரி பொரிச்சான் கொடி pori porichan kodi

Please help whether I have transcribed them appropriately.

Regards.

Dinesh

[Vijayasankar Raman]

Yes, Dinesh ji, they look good but you can add long vowels as in muruvaali and pori porichaan kodi to depict the actual sound of the names.

Best,

Vijayasankar

[Dinesh Valke]

Thank you very very much, Vijayasankar ji. Will make the changes.

Regards.

Dinesh