Fwd: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg

28 views
Skip to first unread message

J.M. Garg

unread,
Dec 16, 2016, 12:59:21 AM12/16/16
to efloraofindia, chrischa...@btinternet.com, Gurcharan Singh

Forwarding for validation or otherwise Pl.

---------- Forwarded message ----------
From: "C CHADWELL" <chrischa...@btinternet.com>
Date: 16 Dec 2016 11:23 am
Subject: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg
To: "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com>
Cc:

I was surprised to find no postings of this fern from Kashmir but note O.regalis was posted from the same
location.  

Would our fern expert kindly pass his eye over the attached images (my apologies for not taking any
shots of the undersides of the fronds)?   I was not feeling at all well that day (and had already developed, at that
time an undiagnosed condition - I just thought I was "slowing down due to getting older).



According to Stewart, Osmunda claytonia known as 'The Interrupted Fern' is gregarious on forest banks and grassy
hillsides usually above 2400m.  Recorded from Hazara, Poonch whilst abundant in Kashmir.

He considered that Osmunda regalis had only been recorded from Hazara with no records from Kashmir. 

Rather odd, I have a copy of 'Plants of Gulmarg (Kashmir)' by A Naqshi, G Singh & K Koul (1984) which lists
Osmunda claytonia as common among bushes on Khillenmarg which appears to support Stewart.


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK





1. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
2. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
3. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
4. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
5. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
6. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG

J.M. Garg

unread,
Dec 16, 2016, 10:39:39 PM12/16/16
to efloraofindia, chrischa...@btinternet.com
Thanks, Dr. Chris.
Yeah, that will be really nice of you.


---------- Forwarded message ----------
From: Chris Fraser-Jenkins
Date: 16 December 2016 at 19:14
Subject: Re: Fwd: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg
To: "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com>


Could I suggest some more authoritative and up-to-date Indian fern-literature, to avoid these long-solved problems of half a Century ago?
Chris F.-J.



From: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
To: efloraofindia <indiantreepix@googlegroups.com>
Cc: chrischadwell261@btinternet.com; Gurcharan Singh <sing...@gmail.com>
Sent: Friday, 16 December 2016, 11:44
Subject: Fwd: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg



--
With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

C CHADWELL

unread,
Dec 16, 2016, 11:29:12 PM12/16/16
to J.M. Garg, efloraofindia
Yes, Chris, this would be helpful for those taking an interest in ferns.

As I said in my recent post, a pity that more authoritative  and up-to-date literature
does not exist for FLOWERING plants of NW Himalaya. 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
Cc: chrischa...@btinternet.com
Sent: Saturday, 17 December 2016, 3:39
Subject: Fwd: Fwd: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg

Thanks, Dr. Chris.
Yeah, that will be really nice of you.

---------- Forwarded message ----------
From: Chris Fraser-Jenkins
Date: 16 December 2016 at 19:14
Subject: Re: Fwd: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg
To: "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com>


Could I suggest some more authoritative and up-to-date Indian fern-literature, to avoid these long-solved problems of half a Century ago?
Chris F.-J.



From: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
To: efloraofindia <indiantreepix@googlegroups. com>

JM Garg

unread,
Apr 14, 2023, 2:36:46 AM4/14/23
to efloraofindia
1. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
2. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
3. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
4. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
5. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
6. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG

J.M. Garg

unread,
Apr 14, 2023, 2:45:23 AM4/14/23
to efloraofindia
I think it may be O. claytoniana subsp. vestita (POWO mentions it as a syn. of Osmunda pilosa Wall. ex Grev. & Hook.) as suggested by Chris ji at Osmunda regalis from Kashmir-GSJUN09

---------- Forwarded message ---------
From: C CHADWELL <chrischa...@btinternet.com>
Date: Fri, 16 Dec 2016 at 11:23
Subject: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>


I was surprised to find no postings of this fern from Kashmir but note O.regalis was posted from the same
location.  

Would our fern expert kindly pass his eye over the attached images (my apologies for not taking any
shots of the undersides of the fronds)?   I was not feeling at all well that day (and had already developed, at that
time an undiagnosed condition - I just thought I was "slowing down due to getting older).



According to Stewart, Osmunda claytonia known as 'The Interrupted Fern' is gregarious on forest banks and grassy
hillsides usually above 2400m.  Recorded from Hazara, Poonch whilst abundant in Kashmir.

He considered that Osmunda regalis had only been recorded from Hazara with no records from Kashmir. 

Rather odd, I have a copy of 'Plants of Gulmarg (Kashmir)' by A Naqshi, G Singh & K Koul (1984) which lists
Osmunda claytonia as common among bushes on Khillenmarg which appears to support Stewart.


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK







--
With regards,
J.M.Garg
1. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
2. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
3. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
4. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
5. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG
6. Osmunda claytonia on Khelanmarg, Kashmir (Chris Chadwell).JPG

J.M. Garg

unread,
Apr 14, 2023, 4:20:39 AM4/14/23
to efloraofindia
Thanks a lot, Chris ji

---------- Forwarded message ---------
From: Chris Fraser-Jenkins 
Date: Fri, 14 Apr 2023 at 13:45
Subject: Re: Osmunda claytonia L. 'The Interrupted Fern' on Khelanmarg
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>


Best not to be confused.  This species is extremely well known throughout the Himalaya, distribution and synonymy is all in Indian Checklist vol. 1.

O. regalis has never been confused with it, a quite different group.  Anyway O. regalis does not occur in India where O. japonica replaces it. Just look in IC 1 and you will also see them illustrated in our new Jammu & Kashmir ferns book, Khullar, Kirn and I, releasing in a few weeks, and as long published by me in 1992, and in Indian Fern J. 2013.  Distributions all well known and many collections cited.  Stewart was good, but prehistoric compared to modern Indian fern data.

All this was sorted out and clarified years ago and there has been no confusion for decades.

Best,
    Chris F.J.



--
With regards,
J.M.Garg

Gurcharan Singh

unread,
Apr 26, 2025, 11:16:13 AM4/26/25
to eFloraofIndia
In most recent revision by PPG 1 in 2016 it has been removed to separate genus under the name   Claytosmunda claytoniana subsp. vestita (Milde) Lehnert
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages