Malayalam names of Rubus ellipticus Sm.

Dinesh Valke

unread,

Jul 23, 2024, 4:26:12 AM7/23/24

to efloraofindia, Sam Kuzhalanattu

Dear Sam ji,

Please help me with the following Malayalam names of Rubus ellipticus Sm. in native script ...

mullippazham, cheemullu

Reference: India Flora Online by Herbarium JCB

Would they be: മുള്ളിപ്പഴം, ചീമുള്ളു

Another name that I have already used in my earlier compilation is കാട്ടുമുന്തിരി kaattumunthiri

This name I have seen written on a placard in placard in Eravikulam National Park; please validate.

Regards.

Dinesh

Sam Kuzhalanattu

unread,

Jul 23, 2024, 7:41:34 AM7/23/24

to Dinesh Valke, efloraofindia

Dear Dinesh ji,

ചീമുള്ള് is correct.

Regards, Sam.

Dinesh Valke

unread,

Jul 23, 2024, 11:23:33 AM7/23/24

to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia

Many many thanks, Sam ji, for the help with the name.

So I assume ചീമുള്ള് cheemullu is the only valid name.

And the other two: mullippazham & kaattumunthiri are not appropriate.

Regards.

Dinesh

Sam Kuzhalanattu

unread,

Jul 23, 2024, 12:30:49 PM7/23/24

to Dinesh Valke, efloraofindia

No, mullippazham also seems as search result.

Dinesh Valke

unread,

Jul 23, 2024, 11:34:19 PM7/23/24

to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia

So Sam ji, shall we go ahead with ചീമുള്ള് cheemullu, മുള്ളിപ്പഴം mullippazham ?

Regards.

Dinesh

Sam Kuzhalanattu

unread,

Jul 24, 2024, 1:27:29 AM7/24/24

to Dinesh Valke, efloraofindia

Dear Dinesh ji,

Yes, ofcourse.

Regards, Sam.

Dinesh Valke

unread,

Jul 24, 2024, 3:53:21 AM7/24/24

to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia

Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam & English spellings.
Regards.
Dinesh

Reply all

Reply to author

Forward