Names of Plants in India :: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum.

Dinesh Valke

unread,

Jun 27, 2012, 2:08:43 AM6/27/12

to efloraofindia, Flowers of India

via Species‎ > ‎R‎ > ‎

Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. ... (family: Bignoniaceae)

rad-er-MOK-er-uh -- named for Jacob Cornelis Matthias Radermacher, Dutch amateur botanist ... Dave's Botanary
zy-lo-KAR-puh -- woody fruit ... Dave's Botanary

commonly known as: padri tree, stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree • Gujarati: ખડસીંગી khadsingi, ખરસિંગ kharsing • Kannada: ಪಾದರಿ padari • Konkani: घेणशिंगी genashingi, खरशिंगी kharsimgi • Malayalam: വെടങ്കുരണ vetankurana • Marathi: खडशिंगी khadshingi, खुरशिंग khurasinga • Tamil: பாதிரி patiri, வெடங்குறுணி vetankuruni

botanical names: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. ... synonyms: Bignonia xylocarpa Roxb. • Spathodea xylocarpa (Roxb.) T.Anderson ex Brand. • Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. • Tecoma xylocarpa (Roxb.) G.Don ... The Plants List

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Photographed at Yeoor Hills ... 5 MAY 12
... more views on flickr.

Regards.
Dinesh

Nidhan Singh

unread,

Jul 3, 2012, 10:24:19 AM7/3/12

to Dinesh Valke, efloraofindia, Flowers of India

Extraordinary shot...really very very beautiful Dinesh Ji..

--
Regards,

Dr. Nidhan Singh
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

Balkar Singh

unread,

Jul 5, 2012, 11:41:12 AM7/5/12

to Nidhan Singh, Dinesh Valke, efloraofindia, Flowers of India

No words to praise beauty of this shot.............

--
Regards

Dr Balkar Singh
Head, Deptt. of Botany and Biotechnology
Arya P G College, Panipat
Haryana-132103
09416262964

Dinesh Valke

unread,

Jun 19, 2024, 4:29:56 AM6/19/24

to eFloraofIndia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/06/radermachera-xylocarpa-roxb-roxb-ex.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Jun 19, 2024, 4:35:28 AM6/19/24

to indian...@googlegroups.com

Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum.

rad-er-MOK-er-uh -- named for Jacob Cornelis Matthias Radermacher, Dutch amateur botanist ... Dave's Botanary
zy-lo-KAR-puh -- woody fruit ... Dave's Botanary

commonly known as: padri tree, stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree • Gujarati: ખરશીંગ kharshing • Hindi: सोन पाडर son paadar • Kannada:ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ ambaarihode, ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka • Konkani: खरसिंगी kharsimgi • Malayalam: വെടങ്കുരണ vetankurana • Marathi: खडशिंगी khadshingi • Odia: ଗରୁଡ଼ garuda • Tamil: மான் கொம்பு maan kompu, பரதக்கொன்னை paratakkonnai, பாதிரி patiri, வெடங்குறுணி vetankuruni • Telugu: నాగ డుండిలం naga-dundilam, నగురు naguru

botanical names: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. ... homotypic synonyms: Bignonia xylocarpa Roxb. • Spathodea xylocarpa (Roxb.) T.Anderson ex Brand • Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. • Tecoma xylocarpa (Roxb.) G.Don ... POWO, retrieved 14 June 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

padri tree

Flowers of India, retrieved June 17, 2024

stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree

for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

written in: Gujarati (ગુજરાતી) ... spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu

ખરશીંગ kharshing

વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
or ખડસીંગી khadsingi / ખરસિંગ kharsing ... સૃષ્ટિ (અંક-૩૦, માર્ચ ૨૦૦૧, વૃક્ષ વિશેષાંક) - publication by Gujarat Ecological Education and Research (GEER) Foundation

~~~~~ HINDI ~~~~~

written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan

सोन पाडर son paadar

for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश - मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ ambaarihode

Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library

ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka

Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna

ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga

Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library

~~~~~ KONKANI ~~~~~

written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat

खरसिंगी kharsimgi

Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

വെടങ്കുരണ vetankurana

വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

खडशिंगी khadshingi

Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar, the first among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
other variants of this name: खुरशिंग khurashing / खुरशिंगी khurashingi / खरशिंगी kharshingi ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
other variants of this name: कडशिंग kadshing / खारशिंग kharshing ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ ODIA ~~~~~

written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands

ଗରୁଡ଼ garuda

Das P K, Sahoo T, Panda P C. Forest trees of Odisha, India: An updated checklist. Plant Science Today. 2022; 9(4): 1021–1031.
Medicinal Plants Knowledge Centre, Bhubaneswar - Odisha State Forest Department

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

மான் கொம்பு maan kompu

FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
for white-flowered trumpet-flower tree ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango

பரதக்கொன்னை paratakkonnai

Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango

பாதிரி patiri

FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

வெடங்குறுணி vetankuruni

FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
or வேதங்குருணை vetankurunai ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango

~~~~~ TELUGU ~~~~~

written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry

నాగ డుండిలం naga-dundilam, నగురు naguru

Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Andhra Pradesh, Bihar, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Telangana

Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 19.3; last update June 2nd, 2024. Last accessed 17/06/2024.

~~~~~ Last updated: 12:16 19-06-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/06/radermachera-xylocarpa-roxb-roxb-ex.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/CehZwifOu04/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b74c91ab-0b8b-457b-bc35-a5b0a2c717c8n%40googlegroups.com.

Sam Kuzhalanattu

unread,

Jun 20, 2024, 12:29:39 AM6/20/24

to DineshValke, efloraofindia

Vibrant picture and good work dear Dinesh ji.
Both Malayalam and English spellings are correct.
Regards, Sam.

Dinesh Valke

unread,

Jun 20, 2024, 9:03:42 AM6/20/24

to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia

Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names
Regards.
Dinesh

Gurcharan Singh

unread,

Jun 21, 2024, 9:11:33 PM6/21/24

to eFloraofIndia

Nice compilation Dinesh ji.

Dinesh Valke

unread,

Jun 21, 2024, 11:35:32 PM6/21/24

to indian...@googlegroups.com

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/0d867b4c-fd25-4d6c-88b3-2036d5959300n%40googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward