... hanumanta bhovara AND takasi vel

7 views
Skip to the first unread message

Dinesh Valke

unread,
16-Nov-2010, 8:33:12 am16/11/10
to efloraofindia
Dear friends,

1) Which morning glory is known by the name hanumanta bhovara (हणमंत भोवरा) ?
A Marathi dictionary quotes it as Convolvulus sepium ... but is C. sepium distributed in India (more specifically, regions of Maharashtra) ?
... could it be Ipomoea aquatica ?


Ipomoea aquatica is known by a name takasi vel ... will someone help by letting me know how is takasi put in Marathi script ?


Regards.

J.M. Garg

unread,
08-Dec-2010, 7:58:06 am08/12/10
to efloraofindia, Shrikant Ingalhalikar, Swagat, satish pardeshi, Prashant awale, Pravin Kawale

Forwarding again for any assistance in the matter please.

--
With regards,
J.M.Garg (jmg...@gmail.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per liberal licensing conditions attached with each image.
For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia:http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1460 members & 55,000 messages on 29/11/10 & with a database of around 4300 species on 31/10/10)

J.M. Garg

unread,
27-Dec-2010, 7:55:46 am27/12/10
to efloraofindia, Swagat, Tabish, Dinesh Valke, Ron_Convolvulaceae, Shrikant Ingalhalikar
Forwarding again for any assistance in the matter please.

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: 16 November 2010 19:03
Subject: [efloraofindia:54511] ... hanumanta bhovara AND takasi vel
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>



--
With regards,
J.M.Garg (jmg...@gmail.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per liberal licensing conditions attached with each image.
For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia:http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1475 members & 57,000 messages on 16/12/10 & with a database of around 4400 species on 30/11/10)

J.M. Garg

unread,
10-Apr-2011, 3:47:15 am10/04/11
to efloraofindia, dinesh...@gmail.com, pka...@gmail.com, le...@rediffmail.com, rajde...@gmail.com, atthar....@gmail.com, satishp...@gmail.com, drsmp...@gmail.com, anala...@gmail.com, swee...@gmail.com, nudra...@gmail.com, tcha...@gmail.com, drneil...@yahoo.com, raani...@gmail.com
Forwarding again for any assistance in the matter please.

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: 16 November 2010 19:03
Subject: [efloraofindia:54511] ... hanumanta bhovara AND takasi vel
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>


'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.
For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group: http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1580 members & 66,000 messages on 30/3/11) or Efloraofindia website: https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (with a species database of around 4500 species)

J.M. Garg

unread,
19-Jul-2011, 1:55:46 am19/07/11
to efloraofindia, dinesh...@gmail.com, pka...@gmail.com, le...@rediffmail.com, rajde...@gmail.com, satishp...@gmail.com, drsmp...@gmail.com, anala...@gmail.com, swee...@gmail.com, nudra...@gmail.com, tcha...@gmail.com, drneil...@yahoo.com, raani...@gmail.com, Plumbago...@gmail.com, hems...@gmail.com, devar...@gmail.com, sheeta...@gmail.com, kawale...@gmail.com, and...@optonline.net
Forwarding again for any assistance in the matter please.

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: 16 November 2010 19:03
Subject: [efloraofindia:54511] ... hanumanta bhovara AND takasi vel
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>



--
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.
For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group: http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1630 members & 73,000 messages on 30/6/11) or Efloraofindia website: https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (with a species database of around 5000 species)

H S

unread,
19-Jul-2011, 8:41:01 am19/07/11
to J.M. Garg, efloraofindia, dinesh...@gmail.com, pka...@gmail.com, le...@rediffmail.com, rajde...@gmail.com, satishp...@gmail.com, drsmp...@gmail.com, anala...@gmail.com, swee...@gmail.com, nudra...@gmail.com, tcha...@gmail.com, drneil...@yahoo.com, raani...@gmail.com, Plumbago...@gmail.com, devar...@gmail.com, sheeta...@gmail.com, kawale...@gmail.com, and...@optonline.net
May i know which Marathi dictionary you are referring to?

regards,
--
 - H.S.

A scientific man ought to have no wishes, no affections, - a mere heart of stone

Dinesh Valke

unread,
19-Jul-2011, 11:40:42 am19/07/11
to H S, J.M. Garg, efloraofindia, pka...@gmail.com, le...@rediffmail.com, rajde...@gmail.com, satishp...@gmail.com, drsmp...@gmail.com, anala...@gmail.com, swee...@gmail.com, nudra...@gmail.com, tcha...@gmail.com, drneil...@yahoo.com, raani...@gmail.com, Plumbago...@gmail.com, devar...@gmail.com, sheeta...@gmail.com, kawale...@gmail.com, and...@optonline.net
Hello HS,

Am referring to A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
हणमंत भोवरा hanumanta bhovara ... the entry is found at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=Convolvulus+s%D3%94pium&display=utf8&table=molesworth

Regards.
Dinesh

Gurcharan Singh

unread,
20-Sep-2011, 10:41:36 pm20/09/11
to efloraofindia, Dinesh Valke, H S, Mahadeswara
Resurfacing again for Assistance


-- 
Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
http://people.du.ac.in/~singhg45/ 

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: Tue, Nov 16, 2010 at 7:03 PM
Subject: [efloraofindia:54511] ... hanumanta bhovara AND takasi vel
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>


Reply to all
Reply to the author
Forward
0 new messages