Names of Plants in India :: Cissus repanda Vahl

Dinesh Valke

unread,

Dec 28, 2019, 6:08:32 AM12/28/19

to efloraofindia

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Cissus repanda Vahl ... family: Vitaceae

KISS-us or SISS-us -- Latin name for Ivy ... Dave's Botanary
REP-an-duh -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary

commonly known as: wavy-leaved cissus • Assamese: মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata • Gujarati: ગાંડો વેલો gando velo, પાણી વેલો paani velo • Hindi: पानी बेल pani bel • Kachchhi: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh • Kannada: ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli • Manipuri: কোংগঙৌযেন kongngouyen • Marathi: गेंदाळ gendal • Nepali: झुलेती jhuletee • Odiya: ଟାକୁଆଳି takuali • Telugu: గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga • Tulu: ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu

botanical names: Cissus repanda Vahl ... synonym: Vitis repanda (Vahl.) Wight & Arn. ... status at GBIF

April 12, 2009 ... Burondi, Dapoli

Regards.

Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Feb 25, 2022, 5:50:47 AM2/25/22

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Feb 25, 2022, 5:55:42 AM2/25/22

to efloraofindia

Cissus repanda (Wight & Arn.) Vahl

KISS-us or SISS-us -- Latin name for ivy ... Dave's Botanary

REP-an-duh -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary

commonly known as: wavy-leaved cissus • Assamese: মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata • Dogri: मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh • Gujarati: ગાંડો વેલો gando velo, પાણી વેલો paani velo • Hindi: पानी बेल pani bel • Kachchhi: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh • Kannada: ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli, ಎಲೆಕಂಬುಳ್ಳ ಬಳ್ಳಿ yelaekambulla balli • Manipuri: কোংগঙৌযেন kongngouyen • Marathi: गेंदाळ gendal • Nepali: झुलेती jhuletee • Odia: ଟାକୁଆଳି takuali • Telugu: గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga • Tulu: ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu

botanical names: Cissus repanda (Wight & Arn.) Vahl ... synonyms: Rinxostylis repanda (Wight & Arn.) Raf. • Vitis repanda Wight & Arn. • Vitis vitiginea var. repanda (Vahl) Kuntze ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

wavy-leaved cissus

Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata

Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with these names ... facebook

~~~~~ DOGRI ~~~~~

मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh

Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ગાંડો વેલો gando velo

for synonym ... Vitis repanda Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
Gujarati Lexicon

પાણી વેલો paani velo

વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

पानी बेल pani bel

ENVIS - FRLHT

~~~~~ KACHCHHI ~~~~~

સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh

for synonym ... Vitis repanda Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande ... ಕಲ್ಲು kallu = stone; ನರಂಡೆ narande = name given to Cissus latifolia Lam. ... the name suggesting the stem of Cissus repanda is much harder than that of Cissus latifolia
• ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli ... ಮುಡಿ mudi = bundle storing grain; ಬಳ್ಳಿ balli = vine, creeper ... arose as stem peels of Cissus repanda are used for mudi, an oval bundle of layers of straw and vines containing grain

ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, ಎಲೆಕಂಬುಳ್ಳ ಬಳ್ಳಿ yelaekambulla balli

Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ MANIPURI ~~~~~

কোংগঙৌযেন khongngouyen

Flowers of India

~~~~~ MARATHI ~~~~~

गेंदाळ gendal

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ NEPALI ~~~~~

झुलेती jhuletee

Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଟାକୁଆଳି takuali

for synonym ... Vitis repanda Wight & Arn. ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ TELUGU ~~~~~

గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga

ENVIS - FRLHT
Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/88HpDC1dxNA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/275e58ed-b0bf-43ee-9393-851b13137c2bn%40googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,

Mar 4, 2022, 12:10:44 AM3/4/22

to efloraofindia

one ambiguous Kannada name removed ...

Cissus repanda (Wight & Arn.) Vahl

KISS-us or SISS-us -- Latin name for ivy ... Dave's Botanary
REP-an-duh -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary

commonly known as: wavy-leaved cissus • Assamese: মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata • Dogri: मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh • Gujarati: ગાંડો વેલો gando velo, પાણી વેલો paani velo • Hindi: पानी बेल pani bel • Kachchhi: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh • Kannada: ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli • Manipuri: কোংগঙৌযেন kongngouyen • Marathi: गेंदाळ gendal • Nepali: झुलेती jhuletee • Odia: ଟାକୁଆଳି takuali • Telugu: గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga • Tulu: ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu

ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli

Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ MANIPURI ~~~~~

কোংগঙৌযেন khongngouyen

Flowers of India

~~~~~ MARATHI ~~~~~

गेंदाळ gendal

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ NEPALI ~~~~~

झुलेती jhuletee

Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଟାକୁଆଳି takuali

for synonym ... Vitis repanda Wight & Arn. ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ TELUGU ~~~~~

గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga

ENVIS - FRLHT
Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html

Regards.
Dinesh

Reply all

Reply to author

Forward