Dinesh Valke
unread,Nov 17, 2010, 10:02:11 PM11/17/10Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to tanay bose, Balkar Arya, Gurcharan Singh, indiantreepix
Ipomoea aquatica (popular synonym:
Convolvulus repens; other synonyms:
Ipomoea repens, Ipomoea reptans)
Commonly known as: aquatic convolvulus, Chinese spinach, creeping bindweed, swamp cabbage, swamp morning-glory, water convolvulus, water morning glory, water spinach • Assamese: কল্মৌ kalmou • Bengali: কলমি kalami • Gujarati: નળી ની ભાજી nali ni bhaji • Hindi: कलमी kalmi • Kannada: ನೀರು ಹಂಬು niru hambu • Konkani: takasi vel • Malayalam: ballel • Manipuri: কোলম্নী kolamni • Marathi: नाडी शाक naadi shaak, नळी ची भाजी nali chi bhaji • Oriya: kalama saga • Pali: कलम्बा kalamba • Prakrit: कलम्मिआ kalammia • Punjabi: ਨਾਲੀ ਬੇਲ nali bel • Sanskrit: कलम्ब kalamba, कलम्बी kalambi, कलम्बिका kalambika, नालीकः naalikah • Tamil: ஞாழி nali, நாளிகம் nalikam, வள்ளை vallai, வள்ளைக்கீரை vallai-k-kirai, வாரிபர்ணி variparni • Telugu: తీగబచ్చలి tigabaccali
Though the nativity or origin is put to China, surprisingly, there are no entries for this species or its synonyms Chinese eflora,
A strong feeling that this plant could actually be native to India and s-e Asia; widely naturalized and cultivated.
Regards.