Names of Plants in India :: Azadirachta indica A. Juss

47 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Nov 26, 2015, 1:22:12 PM11/26/15
to efloraofindia

Names of Plants in India
via Species » A »
Azadirachta indica A. Juss. ... family: Meliaceae
Vepa (Telugu: వేప) 

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth


ay-zad-ih-RAK-tuh -- from the Arab name for this plant meaning free (or noble) tree ... Dave's Botanary
IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary 


commonly known as: Indian lilac, margosa, neem • Assamese: নিম nim • Bengali: নিম nim • Gujarati: લીમડો limdo • Hindi: नीम nim • Kannada: ಬೇವು bevu, ನಿಮ್ಬ nimba •Konkani: कोड्बेवु kodbevu • Malayalam: ആര്യവേപ്പ് aryavepp • Manipuri: নীম neem • Marathi: कडुलिंब kadulimba • Nepali: नीम neem • Oriya: ନିମ nim • Pali: निम्ब nimba,पुचिमन्द puchimanda • Persian: azad-darakht-e-hindi • Punjabi: ਨਿੱਮ nimm • Sanskrit: निम्ब nimba • Tamil: வேம்பு vempu • Telugu: వేప vepa • Tibetan: ni mba • Tulu: ಬೇವು bevu • Urdu: نيم neem 


and more names: Hindi: अरिष्ट arisht, पारिभद्र paribhadra • Marathi: बाळंतनिंब balantanimba, कडूनिंब kadunimba, खातानिंब khatanimba • Sanskrit: अरिष्ट arishta, छर्दिघ्न chardighna, चीर्णपर्ण cirnaparna, धमन dhamana, ज्येष्ठामलक jyeshthamalaka, काकफल kakaphala, नेतृ netr, निबन्ध nibandha, पक्वकृत् pakvakrt, पाण्डुराग panduraga, पारिभद्र paribhadra, पिचुमन्द picumanda, पिचुमर्द picumarda, पीतसारक pitasaraka, प्रभद्र prabhadra, पूयारि puyari, राजभद्रक rajabhadraka, सर्वतोभद्र sarvatobhadra, शुकप्रिय shukapriya,सुभद्र subhadra, वरतिक्त varatikta, वरत्वच varatvaca, विशीर्णपर्ण vishirnaparna, यवनेष्ट yavaneshta • Tamil: அகளுதி akaluti, அரிசு aricu, அரிட்டம் arittam, அருளுறுதி aruluruti, அருணாதி arunati, அதிபம் atipam, சாவாமூலி cava-muli, சீரிணபன்னம் cirina-pannam, கசப்பி kacappi, கடிப்பகை kati-p-pakai, கேசமுட்டி keca-mutti, கிஞ்சி kinci, கோடரவாலி kotaravali, நலதம்பு nalatampu, நிம்பம் nimpam, நியாசம் niyacam, பிசாசப்பிரியம் picacappiriyam, பிசிதம் picitam,பிசுமந்தம் picumantam, பூமாரி pumari, உக்கிரகந்தம் ukkira-kantam, வாதாரி vatari, விருந்தம் viruntam • Telugu: నింబము nimbamu, పిచుమందము picumandamu, వేము vemu 


botanical names: Azadirachta indica A. Juss. ... synonyms: Antelaea azadirachta (L.) Adelb. • Melia azadirachta L. ... NPGS / GRIN 


Regards.
Dinesh 

Ushadi Micromini

unread,
Nov 27, 2015, 1:00:19 PM11/27/15
to Dinesh Valke, efloraofindia
yes

very nice
usha di

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
Usha di
===========

Dinesh Valke

unread,
Sep 20, 2021, 10:56:28 AM9/20/21
to efloraofindia
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/azadirachta-indica-juss.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Sep 20, 2021, 11:54:04 AM9/20/21
to efloraofindia

Azadirachta indica A. Juss.

Azadirachta indica A. Juss.

ay-zad-ih-RAK-tuh -- from the Persian name for this plant - azad-darakht-e-hindi, meaning: the free tree of India ... Dave's Botanary • Neem Foundation

IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: Indian lilac, margosa, neem • Assamese: নিম nim • Bengali: নিম nim • Gujarati: લીમડો limdo • Hindi: अरिष्ट arisht, नीम nim, पारिभद्र paribhadra • Kachchhi: નિંમ nim • Kannada: ಬೇವು bevu, ನಿಮ್ಬ nimba • Kashmiri: न्यं॑बु॒ nyombu • Konkani: कोड्बेवु kodbevu • Malayalam: ആര്യവേപ്പ് aryavepp • Manipuri: নীম neem • Marathi: बाळंतनिंब balantanimba, कडुलिंब kadulimba, खातानिंब khatanimba • Nepali: नीम neem • Odia: ନିମ nim • Pali: निम्ब nimba, पण्ण panna, पुचिमन्द puchimanda • Persian: azad-darakht-e-hindi • Punjabi: ਨਿੱਮ nimm • Rajasthani: नीम neem • Sanskrit: अरिष्ट arishta, छर्दिघ्न chardighna, चीर्णपर्ण cirnaparna, धमन dhamana, ज्येष्ठामलक jyeshthamalaka, काकफल kakaphala, नेतृ netr, निबन्ध nibandha, निम्ब nimba, पक्वकृत् pakvakrt, पाण्डुराग panduraga, पारिभद्र paribhadra, पिचुमन्द picumanda, पिचुमर्द picumarda, पीतसारक pitasaraka, प्रभद्र prabhadra, पूयारि puyari, राजभद्रक rajabhadraka, सर्वतोभद्र sarvatobhadra, शुकप्रिय shukapriya, सुभद्र subhadra, वरतिक्त varatikta, वरत्वच varatvaca, विशीर्णपर्ण vishirnaparna, यवनेष्ट yavaneshta • Santali: ᱱᱤᱢ nim • Sindhi: نم nimm • Tamil: அகளுதி akaluti, அரிசு aricu, அரிட்டம் arittam, அருளுறுதி aruluruti, அருணாதி arunati, அதிபம் atipam, சாவாமூலி cava-muli, சீரிணபன்னம் cirina-pannam, கசப்பி kacappi, கடிப்பகை kati-p-pakai, கேசமுட்டி keca-mutti, கிஞ்சி kinci, கோடரவாலி kotaravali, நலதம்பு nalatampu, நிம்பம் nimpam, நியாசம் niyacam, பிசாசப்பிரியம் picacappiriyam, பிசிதம் picitam, பிசுமந்தம் picumantam, பூமாரி pumari, பூயாரி puyari, உக்கிரகந்தம் ukkira-kantam, வாதாரி vatari, வேம்பு vempu, விருந்தம் viruntam • Telugu: నింబము nimbamu, పిచుమందము picumandamu, వేము vemu, వేప vepa • Tibetan: བ་རུ་ར ba-ru-ra, ནིམ་བ nim-ba • Tulu: ಬೇವು bevu • Urdu: نيم neem


botanical names: Azadirachta indica A. Juss. ... synonyms: Antelaea azadirachta (L.) Adelb. • Antelaea canescens Cels ex Heynh. • Antelaea javanica Gaertn. • Azadirachta indica subsp. vartakii Kothari, Londhe & N.P.Singh • Melia azadirachta L. • Melia fraxinifolia Salisb. • Melia hasskarlii K.Koch • Melia indica (A.Juss.) Brandis • Melia japonica Hassk. • Melia parviflora Moon • Melia pinnata Stokes ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian lilac
margosa
neem
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
নিম nim
~~~~~ BENGALI ~~~~~
নিম nim
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
લીમડો limdo
~~~~~ HINDI ~~~~~
अरिष्ट arisht, नीम nim (or निम्ब nimb), पारिभद्र pari-bhadra
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
નિંમ nim
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ನಿಮ್ಬ nimba
ಬೇವು bevu
  • ENVIS - FRLHT
  • Wikipedia
  • or ಕಯ್ ಬೇವು kay bevu / ಕಯಿ ಬೇವು kayi bevu ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... literal meaning: bitter neem
~~~~~ KASHMIRI ~~~~~
न्यं॑बु॒ nyombu
~~~~~ KONKANI ~~~~~
कोड्बेवु kodbevu
  • or कोडुबेवु kodubevu ... my mother tongue ... literal meaning: bitter neem
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
ആര്യവേപ്പ് aryavepp
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
নীম neem
~~~~~ MARATHI ~~~~~
बाळंतनिंब balantanimba
कडुलिंब kadulimba
खातानिंब khatanimba
~~~~~ NEPALI ~~~~~
नीम neem
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନିମ nim
~~~~~ PALI ~~~~~
निम्ब nimba
पण्ण panna
पुचिमन्द pucimanda
~~~~~ PERSIAN ~~~~~
azad-darakht-e-hindi
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਨਿੱਮ nimm
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
नीम neem
~~~~~ Sanskrit ~~~~~
अरिष्ट arishta, छर्दिघ्न chardighna, काकफल kakaphala, निम्ब nimba, पिचुमन्द picumanda, पिचुमर्द picumarda, प्रभद्र prabhadra, पूयारि puyari, राजभद्रक rajabhadraka, सर्वतोभद्र sarvatobhadra, शुकप्रिय shukapriya, सुभद्र subhadra, वरत्वच varatvaca, विशीर्णपर्ण vishirnaparna, यवनेष्ट yavaneshta
चीर्णपर्ण cirnaparna
धमन dhamana
ज्येष्ठामलक jyeshthamalaka, नेतृ netr, निबन्ध nibandha, पक्वकृत् pakvakrt, पाण्डुराग panduraga
पारिभद्र paribhadra
पीतसारक pitasaraka
वरतिक्त varatikta
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱱᱤᱢ nim
~~~~~ SINDHI ~~~~~
نم nimm
~~~~~ TAMIL ~~~~~
வேம்பு vempu
அகளுதி akaluti (or அகுளூதி akuluti), அரிசு aricu, அரிட்டம் arittam (or அருட்டம் aruttam), அருளுறுதி aruluruti, அருணாதி arunati, அதிபம் atipam, சாவாமூலி cava-muli, சீரிணபன்னம் cirina-pannam, கசப்பி kacappi, கடிப்பகை kati-p-pakai, கேசமுட்டி keca-mutti, கிஞ்சி kinci, கோடரவாலி kotaravali, நலதம்பு nalatampu, நிம்பம் nimpam, நியாசம் niyacam, பிசாசப்பிரியம் picacappiriyam, பிசிதம் picitam, பிசுமந்தம் picumantam, பூமாரி pumari, பூயாரி puyari, உக்கிரகந்தம் ukkira-kantam, வாதாரி vatari, விருந்தம் viruntam
~~~~~ TELUGU ~~~~~
నింబము nimbamu
పిచుమందము picumandamu
వేము vemu
వేప vepa
~~~~~ TULU ~~~~~
ಬೇವು bevu
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
བ་རུ་ར ba-ru-ra, ནིམ་བ nim-ba
~~~~~ URDU ~~~~~
نيم neem
~~~~~ x ~~~~~
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/3uDkPr_tIpM/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/52e7e887-e7c9-44a6-a019-b6635c63dbb7n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages