Dear Dinesh ji,
The two names can be transcribed as below:
kolimukkan chedi - கோழிமூக்கன் செடி
kooravaal chedi - கூரவால் செடி
I documented the following names for this plant in Tiruvannamalai district, TN:
Naalilai pachchai - நாலிலைப் பச்சை
Naeththirappoondu - நேத்திரப் பூண்டு
Best,