Names of Plants in India :: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎P‎ > ‎

Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm. ... family: Celastraceae ~ Hippocrateaceae

   

¿ pris-tee-MER-a ? -- derivation obscure
IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary


commonly known as: mopane paddle-pod • Kannada: ದೊಡ್ಡ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳಿ dodda maderiballi, ಕಾಂಗುಣ ಬಳ್ಳಿ kangunaballi • Tamil: மொரசரக்கொடி moracarakkoti • Telugu: వెర్రియాప verriyaapa • Tulu: ಮಲ್ಲ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳು malla maderi ballu


botanical names: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm. ... synonyms: Hippocratea indica Willd. • Reissantia indica (Willd.) N.Hallé ... Tropicos





March 16, 2013 ... along Gersoppa Ghat


Regards.

Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks, Dinesh ji, for the wonderful efforts. 

--
With regards,
J. M. Garg

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2c8C3zXbmLSc07eFNV05Qs%3DnPFFK74FFDfh90W4tEMNw%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/reissantia-indica-willd-nhalle.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Reissantia indica (Willd.) N.Hallé

¿ rey-SAN-shi-ah ? -- in honour of Charles Tisserant, a French clergyman, botanist and plant collector ... Wikipedia

IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: mopane paddle-pod • Bengali: আতরি লতা atari lata, কাঠ পাহাড়িয়া katha pahariya • Hindi: गुथुलीलाठी guthulilati, कांचीकीलाठी kanchikilati • Kachari: sibrai-ia-dam • Kannada: ದೊಡ್ಡ ಮಾತ್ರೀ ಬಳ್ಳಿ dodda maatri balli, ಕಾಂಗುಣ ಬಳ್ಳಿ kaanguna balli • Konkani: व्हडली धवस vhadli dhavas • Kuki: bom-pel-thing • Malayalam: ചെറിയ ചതുരമുല്ല cheriya chathuramulla, ഓടൻ കൊടി oodan kodi • Marathi: मोठी दौशीर mothi daushir • Odia: କାଠ ପାହାଡ଼ିଆ katha pahariya • Tamil: மொரசரகொடி morasarakodi, ஓடங்கொடி odankodi • Telugu: వెర్రియాప verriyaapa • Tulu: ಮಲ್ಲ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳು malla maderi ballu


botanical names: Reissantia indica (Willd.) N.Hallé ... homotypic synonyms: Hippocratea indica Willd. • Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm. ... accepted infraspecifics, and their synonyms at POWO, retrieved 19 May 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

mopane paddle-pod

• Flowers of India, retrieved May 19, 2024

~~~~~ BENGALI ~~~~~

written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands

আতরি লতা atari lata

• Many thanks to Dr Akramul Hoque for help with this name ... facebook
• for Hippocratea indica Willd. ... Flora of Assam Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha

কাঠ পাহাড়িয়া katha pahariya

• Many thanks to Dr Akramul Hoque for help with this name ... facebook
• for Hippocratea indica Willd. ... BENGAL PLANTS VOL. I by PRAIN, DAVID
• The Useful Plants of India, Publications & Information Directorate, CSIR

~~~~~ HINDI ~~~~~

written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan

गुथुलीलाठी guthulilati, कांचीकीलाठी kanchikilati

• name of close species Reissantia arborea (Roxb.) H.Hara ... borrowed, for want of name; Floristic Diversity of West Champaran - बिहार वानिकी विकास निगम लिमिटेड (Bihar Forestry Development Corporation Limited)
• Anand Kumar - Studies of the Family Celastraceae in Jharkhand - IJARB, Volume 6, Issue 2, 2020, PP 9-14

~~~~~ KACHARI ~~~~~

written in: Bengali-Assamese, Devanagari, Latin ... spoken in: Assam, Nagaland ... other names for this language: Plains Kachari (Boro or Bara) and Hill Kachari (Dimasa)

sibrai-ia-dam

• for Hippocratea indica Willd. ... Flora of Assam Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ದೊಡ್ಡ ಮಾತ್ರೀ ಬಳ್ಳಿ dodda maatri balli

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ದೊಡ್ಡdodda = large, big; ಮಾತ್ರೀಬಳ್ಳಿ maatri balli = name given to Loeseneriella arnottiana (Wight) A.C.Sm. ... name arose due to its close resemblance with Loeseneriella arnottiana (Wight) A.C.Sm.
• other name variants: ದೊಡ್ಡ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳಿ dodda maaderi balli, ದೊಡ್ಡ ಮಾದ್ರೀ ಬಳ್ಳಿ dodda maadri balli

ಕಾಂಗುಣ ಬಳ್ಳಿ kaanguna balli

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ KONKANI ~~~~~

written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat

व्हडली धवस vhadli dhavas

• name coined, for want of name; व्हडली vhadli = large, big; धवस dhavas = name given to Hippocratea obtusifolia Roxb.

~~~~~ KUKI ~~~~~

written in: Roman ... spoken in: Manipur, Assam, Nagaland ... other names for this language:Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thaadou Kuki

bom-pel-thing

• for Hippocratea indica Willd. ... Flora of Assam Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

ചെറിയ ചതുരമുല്ല cheriya chathuramulla, ഓടൻ കൊടി oodan kodi

• Many thanks to VC Balakrishnan for help with these names ... facebook

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

मोठी दौशीर mothi daushir

• name coined, for want of name; मोठी mothi = large, big; दौशीर daushir = name given to Reissantia grahamii (Wight) Ding Hou

~~~~~ ODIA ~~~~~

written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands

କାଠ ପାହାଡ଼ିଆ katha pahariya

• Tripathy, Pramod & Kar, Subrat & Mohapatra, Pradipta & Panda, Pratap. (2020). An updated checklist of the macrophytes of Chilika Lagoon, its uninhabited islands and shoreline.
• Das, Prabhat & Das, Mohini & Sahu, Chinmayee & Rath, Sakti & Kumar, Sanjeet. (2020). Diversity of Climbers of Odisha.

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

மொரசரகொடி morasarakodi

• Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
• or மொரசரக்கொடி moracarakkoti ... Tamil names of plants and trees found in Tamil Nadu - தமிழ் நாட்டின் தாவரங்களின் தமிழ் பெயர்கள்

ஓடங்கொடி odankodi

• Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango

~~~~~ TELUGU ~~~~~

written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry

వెర్రియాప verriyaapa

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala

ಮಲ್ಲ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳು malla maderi ballu

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, * Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, West Bengal

• Datar, Mandar & Lakshminarasimhan, P.. (2013). Check List of Wild Angiosperms of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, India. Check List. 9. 186-207. 10.15560/9.2.186.
• Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 19/05/2024.

* distribution doubtful

~~~~~ Last updated: 11:29 20-05-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/reissantia-indica-willd-nhalle.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/-GQD9d-n0Gc/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4afa3352-1d8c-4269-ac94-7d76ae181424n%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Dear Dinesh ji,

Great work.

Both Malayalam and English spellings are correct, regards, Sam.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for helping with and validating the Malayalam names, and for the appreciation.
Regards.
Dinesh

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for very useful information.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e7eb1bb8-4c91-48de-88e3-d16b450fa61bn%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

Thanks a lot, Dinesh ji,.for the great work.

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4afa3352-1d8c-4269-ac94-7d76ae181424n%40googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Thank you very much, Garg ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/-GQD9d-n0Gc/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCw3jS2MXTpVNcG7V2wELLJ9ywVpmQYYie8KwC%2BmwqmEg%40mail.gmail.com.