Russian text
Ann_Camilla
military dictionary/vocabulary). The author's documents are in Word
(what else) and set in Times New Roman. The publisher's housestyle is
always Adobe Garamond.
What I find strange is that when I import the text into an InDesign
(CS5) template (publisher's housestyle), Adobe Garamond Pro doesn't
cope with Russian text at all, so I'm thinking that I shall have to
use TNR for the Russian words (setting up a Paragraph style using GREP
for the first word or two of each para to use a Character style of
TNR).
Why can TNR cope with Russian and not Adobe Garamond Pro?
Many thanks again,
Ann
Ann Farr
www.farroutpublications.co.uk
Thorny Bird
The font used needs to have the Russian character set within. Standard fonts
like Times and Arial do include the character sets. You can but Adobe
Garamond with these sets - look at some of the font websites and search for
adobe Garamond - you'll will find the sets that do include Cyrillic
characters.
theresa
Many thanks again,
Ann
Ann Farr
www.farroutpublications.co.uk
--
you are subscribed to "InDesign talk" on Google Groups, to post: send email
to indesi...@googlegroups.com, to unsubscribe: send email to
indesign-tal...@googlegroups.com, for more options visit
http://groups.google.com/group/indesign-talk
Michael Brady
On May 10, 2011, at 4:02 AM, Ann_Camilla wrote:
> What I find strange is that when I import the text into an InDesign
> (CS5) template (publisher's housestyle), Adobe Garamond Pro doesn't
> cope with Russian text at all, so I'm thinking that I shall have to
> use TNR for the Russian words (setting up a Paragraph style using GREP
> for the first word or two of each para to use a Character style of
> TNR).
>
> Why can TNR cope with Russian and not Adobe Garamond Pro?
For the character style, don't change from Garamond to TNR, but instead under Advanced Character Formats, select Russian for the language of the character style. Does that work?
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Michael Brady
www.michaelbradydesign.com/Blog/ | mich...@michaelbradydesign.com
www.twitter.com/typehuile | www.linkedin.com/in/typehuile | www.facebook.com/typehuile
"Thinking Like a Designer" at https://www.createspace.com/3462255 or http://snipurl.com/z43se
Roy McCoy
>> Why can TNR cope with Russian and not Adobe Garamond Pro?
>
> For the character style, don't change from Garamond to TNR, but instead under Advanced Character Formats, select Russian for the language of the character style. Does that work?
There wouldn't be a reason to hope that it would if she can't see the Russian characters in the Glyphs panel, right? That's where I'd check first, anyway. Is there any occasion when a glyph that isn't displayed in the Glyphs panel is nevertheless available? If so I'd like to know about it.
Roy
Bret Perry
From U.S. Font Folio 11: Minion Pro has a 101, as does Baskerville
Cyrillic. TNR has 116.
I wonder if a "Russian" version would have more...
Some interesting links in this thread about Russian glyphs
:http://www.typophile.com/node/20508
>--
>you are subscribed to "InDesign talk" on Google Groups, to post: send
>email to indesi...@googlegroups.com, to unsubscribe: send email to
>indesign-tal...@googlegroups.com, for more options visit
>http://groups.google.com/group/indesign-talk
>
Bret Perry
Studio IT Manager/Production Artist
ph 626-463-9365
fax 626-449-2201
bpe...@russreid.com
The information in this email is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution, or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. If you have received this email in error, please notify us immediately by calling the Help Desk at 866-682-8852.
Thorny Bird
http://store2.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-UK&event=disp
layFontPackage&code=1737
Theresa
-----Original Message-----
From: indesi...@googlegroups.com [mailto:indesi...@googlegroups.com]
Rai Land
Garamond premier pro contains Cyrrillic characters go to
http://store2.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-UK&event=disp
layFontPackage&code=1737
Theresa
-----Original Message-----
From: indesi...@googlegroups.com [mailto:indesi...@googlegroups.com]
On Behalf Of Bret Perry
Sent: 10 May 2011 17:39
To: indesi...@googlegroups.com
Subject: Re: [ID] Russian text
Indeed, no Cyrillic glyphs in Adobe Garamond Pro.
From U.S. Font Folio 11: Minion Pro has a 101, as does Baskerville Cyrillic.
TNR has 116.
I wonder if a "Russian" version would have more...
Some interesting links in this thread about Russian glyphs
:http://www.typophile.com/node/20508
Ann_Camilla
Character Style but nothing happened. However, Theresa hit the nail on
the head with Garamond Premier Pro -- don't know why I didn't think of
that before as I've got the whole family -- instant recognition and no
problem at all. Can't see what the diff is between GPPro and Adobe
Garamond Pro. I think I'll just quietly change the publisher's
template ...
Thank you again.
Ann
Ann Farr
www.farroutpublications.co.uk
On May 10, 7:42 pm, Rai Land <fireflyz.lam...@gmail.com> wrote:
> I am running Microsoft Word 2010 and the version of Garamond that comes with
> it includes Cyrillic characters.
>
> recommend you see if you have another version of Garamond on your computer
> that supports Cyrillic.
>
> This is also easy to do in Msft Wrd since you can skip to subsets when
> viewing each font's "symbols" (glyphs)
>
> FYI: the Cyrillic alphabet was developed in Bulgaria, not Russia
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Garamond premier pro contains Cyrrillic characters go to
>
>
> > Theresa
>
> > -----Original Message-----
> > From: indesi...@googlegroups.com [mailto:
> > indesi...@googlegroups.com]
> > On Behalf Of Bret Perry
> > Sent: 10 May 2011 17:39
> > To: indesi...@googlegroups.com
> > Subject: Re: [ID] Russian text
>
> > Indeed, no Cyrillic glyphs in Adobe Garamond Pro.
> > From U.S. Font Folio 11: Minion Pro has a 101, as does Baskerville
> > Cyrillic.
> > TNR has 116.
> > I wonder if a "Russian" version would have more...
>
> > Some interesting links in this thread about Russian glyphs
> > :http://www.typophile.com/node/20508
>
William Adams
> Can't see what the diff is between GPPro and Adobe
> Garamond Pro.
Short version:
Adobe Garamond pro has a higher x-height and is cleaner / more sterile.
Garamond Premier Pro has a lower x-height and is more stylized and has a full set of optical sizes (did they ever release updated versions which fix the under-lying numbers?).
For the long version see the wonderful books which were released w/ the typefaces:
http://www.adobe.com/type/browser/pdfs/AdobeGaramondPro.pdf
Well, scratch that plural --- seems the Garamond Premier Pro book hasn't yet been released. A shame that.
http://www.adobe.com/type/browser/pdfs/GaramondPremierPro.pdf
http://www.adobe.com/type/browser/pdfs/GRPP/GaramondPremrPro.pdf
(I'd love for someone to prove me wrong)
William
(who still has the printed book he got when he first purchased Adobe Font sets #100 and 101 back when they first came out)
--
William Adams
senior graphic designer
Fry Communications
Sphinx of black quartz, judge my vow.
William Adams
> For the long version see the wonderful books which were released w/ the typefaces:
>
> http://www.adobe.com/type/browser/pdfs/AdobeGaramondPro.pdf
In digging for that I found a couple of others which I posted as a list of links to the typography list TYPO-L:
http://gmunch.home.pipeline.com/typo-L/
I know some people here already subscribe, but thought some others might be interested in the list or the post.
William
Thorny Bird
companies have been adding full language sets as they are converting to
Opentype fonts. I set foreign texts all the time :)
Theresa
-----Original Message-----
From: indesi...@googlegroups.com [mailto:indesi...@googlegroups.com]
On Behalf Of Ann_Camilla
Sent: 11 May 2011 13:11
To: InDesign talk