brat Display Issue with Arabic Text

7 views
Skip to first unread message

Yotam Leibovici

unread,
Jul 13, 2025, 6:56:51 AM7/13/25
to inception-users
Hi,
In the annotation screen, when using the brat editor (sentence-oriented), if the document starts with a whitespace character like a space or a newline, it negatively affects the rendering of the rest of the document.
In documents that include Arabic characters, if the first character of a word appears right after a punctuation mark (such as a period or parenthesis), it is displayed in its isolated form instead of its initial form, as it should be.
Interestingly, the rendering issue temporarily resolves for a specific word once it is selected for annotation, but the problem persists for all other instances throughout the document.
Thanks

Richard Eckart de Castilho

unread,
Jul 13, 2025, 7:00:21 AM7/13/25
to inception-users
Hi Yotam
Please check if this issue persists in the latest version of INCEpTION.
If it does, please open a bug report on GitHub. Optimally, attach a simple
document or even project export that allows reproducing the issue.

https://github.com/inception-project/inception/issues/new/choose

-- Richard

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages