Hi Janel et al.,
Thanks for your thoughts on this.
These problems stem from the fact that Observation Fields were designed to support projects that want to do their own thing (e.g. 'we'll use iNaturalist for our effort if we can collect metadata exactly like this'). Almost by definition this leads to proliferation and confusion.
We'll have a new version of the Observation Detail page hopefully ready to demo and get feedback on by the end of this week. But one of the things this new version will contain is a new feature called 'Annotations' that we hope might be a solution to this problem.
The strategy would be to continue to embrace Observation Fields as a vehicle for letting projects do their own thing as they were designed to do. And maybe take steps to make it clearer that observation fields are associated with projects. But when there are observation fields that aren't attached to a particular project or really have taken on a life of their own and have community support/consensus outside of projects, to roll them over to Annotations. Unlike Observation Fields, Annotations are designed to get everybody on the same page when possible rather than have people doing their own thing.
We're proposing to launch with 2 Annotations: Life Stage, and Sex. And then to work with the community to bring more Annotations online as they emerge from the community.
The way these annotations work is that (1) they can be subset taxonomically - e.g. we can have an annotation that only applies to insects. (2) they can be mapped to observation fields so that the existing proliferation of observation fields for 'sex' all map to the 'sex' annotation. (3) build some 'power tools' like the Identify tool that makes it more efficient for people to add annotations to observations and (4) they propagate up to the Taxon pages. This is whats allowing us to do things like the like grouping photos or histograms by Life State on the taxon page, e.g.
http://www.inaturalist.org/taxa/47916-Actias-luna
Curious to hear your thoughts, but this might make more sense when we can demo the new Observation Page hopefully next week. But in summary the proposal is to:
1) Continue embracing Observation Fields as a vehicle for projects to do their own thing as they were designed to do
2) Introduce a new feature called Annotations as a vehicle for collecting metadata when the community is on the same page and embrace a strategy for rolling observation fields that fit this roll (e.g. sex etc) over to annotations
Best,
Scott