The reason we use "captive/cultivated" on the observation form is
because it should be an exceptional case. If we used
"wild/naturalized" we would default it to being checked, and I think
people are less likely to uncheck something than to check something.
The reason we use "wild/naturalized" in the data quality assessment is
because all those votable metrics are designed so that "no" votes
decrease our assessment of the observation's quality in some
dimension. If we used "captive/cultivated" there it would be only
aspect of the data quality assessment where "no" meant it was of
higher quality.
I don't really see how "captive/planted" is any better than
"captive/cultivated." To me, "cultivated" has the same meaning and
could apply to any relatively sessile organism (fungi, bacteria),
while "planted" applies only to plants.
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "iNaturalist" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to
inaturalist...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to
inatu...@googlegroups.com.
> Visit this group at
http://groups.google.com/group/inaturalist.
> For more options, visit
https://groups.google.com/d/optout.