Common names bug in Calendar

[Chris Cheatle]

I could not see this in the forum, but if it has been reportd before, apologies. 

It seems on your calendar in the Life Lists first sections, regionally defined common names are not used. My account is set to use names as defined for Canada, yet 2 species show under different names, not the ones e

"Ribbed Melilot" should display (and does on my actual observation record) as Yellow Sweetclover, and "Ribwort Plantain" should display as English Plantain.

Ideally displayed names to a user should be consistent across all pages.

Thanks.