In 1976 the novel was made into a children's film of the same name by director Mate Relja, who wrote the screenplay and changed the story somewhat:
the children traveled to Zagreb, where they visited the Upper Town, National Theatre, the Zoo and a printing press.
The film was first shown in Bjelovar on June 10, 1976. That same year, it received the Jelen award at the Pula film festival. It has been shown in 30 countries.It was shot in Zagreb, and near Bjelovar in the villages of Ciglena where most of the children came from, Tomaš where the school and village scenes were shot, and Grginac on the railroad between Bjelovar and Kloštar Podravski.
Film se snimao od 1973. do 1976. godine. Većina glumaca u filmu bila su djeca iz područne škole u Cigleni, koja je tada bila dio Osnovne škole "Dr. Franko Vinter" u Bjelovaru (danas I. osnovna škola Bjelovar).[2] Premijerno je prikazan u Bjelovaru 1976. godine. Iste godine prikazan je na Šibenskom dječjem festivalu i na Filmskom festivalu u Puli, gdje je osvojio nagradu publike "Jelen" kao prvi film za djecu koji je osvojio tu nagradu. Prikazan je i u inozemstvu u 30-ak država.
Film se snimao od 1973. do 1976. godine. Većina glumaca u filmu, bila su djeca iz područne škole u Cigleni, koja je tada bila dio Osnovne škole "Milan Bakić Baja" u Bjelovaru (danas II. osnovna škola Bjelovar).[2] Premijerno je prikazan u Bjelovaru 1976. godine. Iste godine prikazan je na Šibenskom dječjem festivalu i na Filmskom festivalu u Puli, gdje je osvojio nagradu publike "Jelen" kao prvi dječji film, koji je osvojio tu nagradu. Prikazan je i u inozemstvu u oko 30 država.
Glavne scene filma snimane su na željezničkoj prugi Bjelovar-Kloštar Podravski u selu Grginac te u selu Tomaš kod Bjelovara (scene u školi i selu). Na pruzi u Grgincu snimljene su scene, kada je vlak zapeo u snijegu. Te godine nije bilo snijega, pa su upotrebljeni topovi za snijeg s Planice u Sloveniji. Pri kraju snimanja, pojavio se pravi snijeg pa su neke scene snimljene i na pravom snijegu. Dio filma snimljen je u Zagreb u Zoološkom vrtu, na željezničkom Glavnom kolodvoru, na tržnici Dolac, uspinjači, HNK-u i tiskari. Dio filma snimljen je i na željezničkoj postaji Rovišće kod Bjelovara.
P'tit film Croate pour enfants tout simple qui semble inspiré des formes du cinéma russe de propagande à la Battleship Potemkin et Road to life et cie. Ça aurait pu être meilleur, mais y'avait quamd même quelques éléments intéressants...
Ovo je otvoreno pismo jugoslovenskoj kinoteci: ,,Imate nula ukusa! Kako možete da napravite ,,dečiji filmski matine" (šta god to značilo) a da ne stavite makar jedan film iz Štimčevog dečačkog opusa. ,,Pop Ćira i pop Spira"...pft...u tom filmu se toćno nula vlakova toćno nula puta zaglavi u snijegu...i to mi je kao neki dječiji film jebote...".
"Vlak u snijegu" klasik je hrvatske dječje književnosti koji je postao i klasik domaćeg filma. Mato Lovrak knjigu o prijateljstvu i zajedništvu, prvotno naslovljenu kao "Djeca Velikog Sela", napisao je 1931. godine te je već odavno dio obavezne lektire, i to one koju djeca rado čitaju. Lovrak je roman napisao kao mladi učitelj, a temelji se na stvarnim događajima.
Unatoč tome što je od njegova snimanja prošlo više od četiri desetljeća, film redatelja Mate Relje i dalje je relevantan i jednako drag malim i velikim gledateljima zbog svoje univerzalne poruke. Sniman je od 1973. do 1976. godine, a većina glumaca u filmu bila su djeca iz područne škole u Cigleni koja je tada bila dio Osnovne škole "Dr. Franko Vinter" u Bjelovaru (danas I. osnovna škola Bjelovar).
Premijerno je prikazan u Bjelovaru 1976., a iste godine i na Šibenskom dječjem festivalu te na Filmskom festivalu u Puli gdje je dobio nagradu publike "Jelen" kao prvi film za djecu koji je osvojio tu nagradu. Prikazan je i u inozemstvu u tridesetak država.
Dio filma snimljen je u Zagrebu: u Zoološkom vrtu, na željezničkom Glavnom kolodvoru, na tržnici Dolac, uspinjači, HNK-u i tiskari. Dio filma snimljen je i na željezničkoj postaji Rovišće kod Bjelovara.
Lovrak je napisao nekoliko desetaka pripovijetki i romana za djecu, a najslavniji su svakako Družba Pere Kvržice i Vlak u snijegu. Lovrak je prvi u hrvatskoj dječjoj književnosti uveo seosku djecu kao glavne protagoniste, a u romanima i pripovijetkama dao prednost akciji. Nije težio stvoriti idealan tip bezbrižnog djeteta, već je dao sliku djece svojega doba. Osobito je živo njegovo zanimanje za skupine seoske djece i njihove igre opisujuću ih s puno mašte i humora.
'Vlak u snijegu', poput mnogih hrvatskih dječjih filmskih klasika, nastao je prema književnom predlošku. Hrvatski dječji film oduvijek je bio u čvrstoj vezi s hrvatskom dječjom književnošću, tako da se praksa filmske ekranizacije književnih djela nastavlja i u suvremenoj hrvatskoj kinematografiji, primjerice s popularnim filmovima o Koku, naslovnom junaku romana Ivana Kušana, ili pak s najrecentnijim nagrađivanim kanadsko-hrvatskim animiranim filmom 'Ježeva kućica' prema legendarnoj poemi Branka Ćopića.
U filmu Vlak u snijegu razredna dinamika i život djece na selu prožeti su idejom zajedništva ('Svi za jednog, jedan za sve!') koja posebno dolazi do izražaja prilikom osnivanja razredne zadruge simbolično nazvane 'Sloga' i izbora njezinog domaćina, Ljubana (Slavko Štimac). Iako su ponešto istaknutiji likovi Ljuban, Draga (Gordana Inkert) i Pero (Željko Malčić), jednako je važan dječji kolektiv koji se slavi i u dječjim pjesmama i pastoralno-lirskom glazbom što ih je za film skladao Arsen Dedić.
Nakon što je Ljuban izabran kao domaćin zadruge, učitelj odluči odvesti učenike u grad gdje je tiskara u kojoj nastaje školski list Smilje. Djeca uživaju u razgledavanju grada, pri čemu se u filmu vjerno dočarava atmosfera u Zagrebu tridesetih godina 20. stoljeća, a kao posebna atrakcija ističe se posjet djece zoološkom vrtu. Prate se dogodovštine i nestašluci djece, njihove međusobne interakcije i njihove interakcije s njima nepoznatom okolinom, to jest (odraslim) građanima Zagreba.
Film "Vlak u snijegu" sniman je od 1973-1976. godine, a novinar Božo Šimleša je godinu pred kraj snimanja u jednom od jugoslovenskih časopisa objavio razgovor sa rediteljem Matom Reljom te su tada razgovarali o tome kako je došlo do snimanja filma.
"Djela Mate Lovraka su već jako dugo popularna među omladinom, uprkos tome što se za današnju mladež može reči da su prenaivni, prejednostavni i previše idilični. Ranije je ekranizirana 'Družina Pere Kvržice', tako da ovo nije prvi film s djecom i za djecu", pričao je tada Relja.
Rekao je kako su za uloge mališana u snijegu birali djecu iz sela Ciglena pored Bjelovara, što je bio pun pogodak. No isto se ne može reći i za druge stvari: "Za snijeg smo odabrali domaću zimu koja je bila oštro najavljivana i požalili smo!".
Mališane koji su glumili u filmu nazvao je "rođenim glumcima i imitatorima na koncu", djecu koja se uče životu i svijetu kroz imitiranje odraslih. Dodao je kako je kroz režiranje "Vlaka u snijegu" imao priliku produžiti svoje maštarije i igre iz djetinjstva, sve što nikada nije zaboravio.
Yugopapir prenosi i tekst objavljen 1976. godine, nakon premijere filma u Bjelovaru. U tom članku se navodi kako je ostvarenje nagrađeno ogromnim aplauzom publike, kao i da je mališanima bilo neobično što se oko njih okuplja toliki broj ljudi, traži autograme i čestita na uspjehu.
Film "Vlak u snijegu" snimljen je 1976. godine, a redatelj ovog pisanog predloška Mate Lovraka je bio Mate Relja, a glavne uloge u ovom kultnom i danas omiljenom filmu su imali Slavko Štimac, Gordana Inkret Subotičanec i Željko Malčić. Njih smo u filmu gledali u ulogama Ljubana, Drage i Pere, a ovog vikenda HRT je opet prikazao ovaj film i podsjetio nas na divnu priču o slozi i snalažljivosti djece koja vlakom putuju iz grada kući te zapnu u snježnoj oluji. Prije pet godina glavni glumci ovog filmskog klasika okupili su se povodom 40. obljetnice kino premijere i završetka snimanja filma "Vlak u snijegu" i tim povodom našli su se u Velikom Grđevcu u Lovrakovom centru i ponovno su sjeli u svoj slavni vlak i prisjetili se anegdota sa snimanja filma. Od njih troje samo je Štimac ostao u glumačkim vodama i izgradio uspješnu karijeru.
29.09.2016., Veliki Grdjevac, Lovrakov centar - Povodom 40. obljetnice od kino premijere i zavrsetka snimanja filma Vlak u snijegu prema dijelu Mate Lovraka, ponovno su se okupili glavni likovi, glumci, Slavko Stimac (Ljubo), Gordana Inkert (Draga) i Zeljko Malcic (Pero). Okupili su se u Velikom Grdjevcu u Lovrsakovom centru i iznova sjeli u svoj slavni vlak. "nPhoto: Damir Spehar/PIXSELL Foto: Damir Spehar/PIXSELL
- Prati me taj lik od mladosti, obilježio me za čitav život. I kasnije na poslu, u gradu, svi su me tako zvali. Kad sam bio u dvadesetima, malo mi je to smetalo, ali danas sam izrazito ponosan. Od uloge ostao sam Pero i u privatnom životu, tako da me skoro svi, prijatelji, kolege s posla, znanci i poznanici, oslovljavaju s Pero - ispričao nam je prije nekoliko godina Željko Malčić koji je svoj radni vijek proveo kao policajac, a tom prigodom prisjetio se i dana kada je u kinu u Bjelovaru prvi put prikazan "Vlak u snijegu".
Hrvatska kinematografija kroz desetljeća je izbacila gomilu filmova i serija s kojima se rijetko koji današnji domaći projekti mogu mjeriti, bez obzira na tehnologiju koju sada imamo. A to posebno vrijedi ta dječju kinematografiju koja je danas, nažalost, gotovo potpuno zapostavljena, osim par iznimaka, poput filmskog serijala o Koki. Tako današnji klinci, nažalost, nemaju domaće dječje serije i filmove na kojima mogu odrastati, kao što smo mi nekada na nekim kultnim djelima.
aa06259810