this is a real great improvement, I like it. I also had the idea that some items could be translated "in document", the very same way as "inspector" works in Chrome, do you see what I mean? Clic on Edit button would make the text freely editable, and make appearing the needed fields, such as lang and hints, if needed.
p
> Pièces jointes :
> - Direct_Editing_of_Catalog_Items_and_Prefixes_in_Content_Mode.png
Yes, pop-up is independant of website design, and this is the problem: No, it's not more useful, because if you can't enter more text because of a fixed container size, or because it overlap another element, using a popup won't change anything to these cases, and even worst, you'll discover that problem after saving, and thus you'll need to re-edit, and re-edit again until right text size will be found...
Envoyé avec Sparrow (http://www.sparrowmailapp.com/?sig)
About hidden tags, such as Title, or dropdown such as "lang", these have been addressed in my previous message: make it appearing somewhere close to edited area :)
This would let average admin user to manage all content, without access to catalog itself.
Envoyé avec Sparrow (http://www.sparrowmailapp.com/?sig)