Also I've noticed, that phrases for such permissions have "lu_" prefix, like "!LU_PERMNAME_LOGIN_DESC!", which is also incorrect.
After digging deeper I've discovered, that replacing "lu_" prefix with "la_" resulted in displaying proper phrase translation.
Here is the task:
http://tracker.in-portal.org/view.php?id=800Ready for testing.