Hi Daniel,
It would not be very difficult to redirect the payment feedback POST
to the multiple websites. If you have some kind of standard format
identifier build into your sellerdata field, you could do the repost
from one of your main assigned server/websites. Maybe it would be more
organised to keeps just one website to take care of payments.
I've created a very light weight store gadget where you could see the
feedback post and your buyers access. We specialize in creating
something out of ordinary, such as in your case. I can redirect the
post to the desired destination on the server-side , let me know if
you require assistance.
See
http://inappstore.analyticsworkspace.com/
Regards,
Avanish