The only thing running GC is JavaScript on your browser, so not likely.
It does beg the question: what browser, on what OS, on what hardware are you running your browser?
Only Chrome is tested/supported and that's on Win, macOS, Linux. Chromium on PiOS, no.
More likely you are experiencing the "weak" Wi-Fi of the ESP32.
Are you running in AP or STA mode? Some people find AP is fine but when they switch to STA it causes problems, others find the opposite.
For example, I can't use AP mode at my work because there is so much Wi-Fi congestion. But if I set my phone up as a hot-spot I can run in STA mode, but have some problems like you describe. The same system works fine at my home in both AP or STA mode.
There are two parameters you can add to you boot.conf file to experiment with:
Let me know how you get on.