Fwd: FW: 首届墨西哥当代电影展映 - Mexican film festival
sharron lovell
Mexican film fest - i haven't had a good look through, but i'm sure there's some nice stuff.... scroll way down for English....
Attached you will find and below, you will find the information about the Mexican film festival starting next Friday at BFSU. All of you are welcomed to join the festival.
Thanks and welcome!
International Expert Office
Beijing Foreign Studies University
From: 墨西哥研究中心 CEM-UNAM-CHINA [mailto:cem_u...@163.com]
Sent: Friday, October 11, 2013 3:01 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: 首届墨西哥当代电影展映 - Primer Ciclo de Cine Contemporáneo Mexicano
北京外国语大学学生:
北京外国语大学/墨西哥国立自治大学的墨西哥研究中心以及墨西哥驻华大使馆荣幸邀请诸位嘉宾出席首届墨西哥当代电影展映。该展映将于10月18-20日、25-27日在北京外国语大学进行。
本展映包括2000年以后在墨西哥和国际电影节上斩获数多大奖且票房大卖的电影。展映的电影是：
|
日期
|
电影
|
导演
|
|
10月18日
|
《为爱受伤》
|
费尔南多•萨里亚那
|
|
10月19日
|
《爱情是狗娘》
|
亚利桑德罗•冈萨雷斯•伊纳里多
|
|
10月20日
|
《情欲逗我心》
|
罗伯托·斯奈德
|
|
10月25日
|
《弗里达》
|
朱丽·泰莫
|
|
10月26日
|
《维亚公园》
|
恩里克•里维拉
|
|
10月27日
|
《寂静之光》
|
卡洛斯•雷伊戈达
|
影片将19点于本大学电教三百人礼堂（千人礼堂二楼）展映。所有电影均配有中文字幕。
随函附上活动材料，包括电影的简介。届时恭侯您的光临指导！
详情请致电墨西哥研究中心：8881-5379 / cem_u...@163.com
罗杰
墨西哥研究中心
媒体与推广负责人
北京外国语大学/墨西哥国立自治大学
Estimados estudiantes de la UEEB:
El Centro de Estudios Mexicanos de la UEEB/UNAM y la Embajada de México en China los invitan a participar en el Primer Ciclo de Cine Contemporáneo Mexicano, que se llevará a cabo del 18 al 20 y del 25 al 27 de octubre en esta Universidad.
El ciclo contempla 6 de los filmes mexicanos más galardonados y taquilleros de los últimos 13 años, que no han sido proyectados en cines de China. Los filmes seleccionados son:
|
Fecha
|
Película
|
Director
|
|
Octubre 18
|
Amar te Duele
|
Fernando Sariñana
|
|
Octubre 19
|
Amores Perros
|
Alejandro González Iñárritu
|
|
Octubre 20
|
Arráncame la Vida
|
Roberto Sneider
|
|
Octubre 25
|
Frida
|
Julie Taymor
|
|
Octubre 26
|
Parque Vía
|
Enrique Rivero
|
|
Octubre 27
|
Luz Silenciosa
|
Carlos Reygadas
|
Las proyecciones se realizarán a las 7 pm, en el Auditorio Internacional de Conferencias (Dianjiao 300 Seat Lecture Hall). Todas las películas cuentan con subtítulos al chino.
Adjunto encontrarán el poster del ciclo, incluyendo las sinopsis de cada una de las películas. Esperamos contar con su asistencia.
Informes (Centro de Estudios Mexicanos): 8881-5379 / cem_u...@163.com
Jorge Barbosa
Coordinador de Prensa y Divulgación
Centro de Estudios Mexicanos
Universidad Nacional Autónoma de México/
Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing
To the Students of BFSU:
The Center for Mexican Studies of BFSU / UNAM and the Embassy of Mexico in China invite you to attend the First Mexican Contemporary Film Festival, which will be held from October 18-20 and 25-27 in our University.
The Festival includes 6 of the most awarded and successful Mexican films of the last 13 years, which have not been screened previously in China. The selected films are:
|
Date
|
Film
|
Director
|
|
October 18
|
Amar te Duele
|
Fernando Sariñana
|
|
October 19
|
Amores Perros
|
Alejandro González Iñárritu
|
|
October 20
|
Arráncame la Vida
|
Roberto Sneider
|
|
October 25
|
Frida
|
Julie Taymor
|
|
October 26
|
Parque Vía
|
Enrique Rivero
|
|
October 27
|
Luz Silenciosa
|
Carlos Reygadas
|
The screenings will be held at 7 pm in the International Conference Hall (Dianjiao 300 Seat Lecture Hall). All the movies have Chinese subtitles.
The poster of the Festival, which includes the synopsis of the films, is attached. We look forward to your attendance at this event.
Information (Center for Mexican Studies): 8881-5379 / cem_u...@163.com
Jorge Barbosa
Press Coordinator
Centre for Mexican Studies
National Autonomous University of Mexico/
Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing