Elsa Triolet

[necmi]

( günayın bilgilendirmesi üzerine şöyle bir akmıştım:)
Elsa Triolet
1896 - 1970


1896 yılında Moskova'da doğdu. Yahudi bir ailenin çocuğu olan Elsa
Kagan'ın annesi müzik öğretmeni, babası ise avukattı. Elsa ve
kızkardeşi mükemmel bir eğitim gördü. Almancayı ve İngilizceyi çok
iyi konuşuyorlar ve çok güzel piyano çalıyorlardı. Elsa Moskova
Mimari Akademisini bitirdi.

Şiiri çok seviyordu. 1915 yılında şair Vladimir Mayakovsky ile
tanıştı. Kendisini eve davet ettiğinde Mayakovsky Elsa'nın kiz
kardeşi Lilya'ya aşık oldu.

1918 de Rus İç Savaşı sırasında Elsa bir Fransız süvari subayı olan
Andre Triolet ile evlendi ve Fransa'ya göç etti. Ancak Triolet ile
yaptığı evlilikte mutlu olamadı. Mayakovsky'nin ve diğer Rus
şairlerinin şiirlerini Fransızcaya çevirdi. Daha sonra Triolet'den
boşandı.

1920 yılında Tahiti'ye yaptığı seyahatı mektuplarıyla, arkadaşı Victor
Shklovsky'ye anlattı. O da mektupları Maksim Gorki'ye gösterdi.
Gorki mektupların sahibinin yazarlığı düşünmesi gerektiğini söyledi
1925 yılında Rusça yayımlanan "Tahiti'de" adlı kitabı, bu mektupları
temel alarak yazılmıştır.

1928 yılında Elsa, Fransız yazar Louis Aragon ile tanıştı. Evlendiler
ve 42 yıl mutlu bir evlilik sürdüler. Aragon'u Fransız komünist
Partisine girmesi konusunda etkiledi. 1937'de yayınlanan İyi Akşamlar
Thérèse adlı romanıyla kendinden söz ettirmeye başladı. Alman işgali
sırasında, 1943'te yayınlanan Beyaz At, büyük beğeniyle karşılandı ve
Triolet'yi yaygın bir üne kavuşturdu.

Triolet ve Aragon Fransız anti-faşist hareketinde görev aldı. Elsa
Triolet 1944 yılında Fransız edebiyatının en önemli ödülü olan
Goncourt ödülünü kazandı. Elsa Triolet bu ödülü ilk defa kazanan bir
kadın oldu.

1945'te İlk Namus Lekesi 200 Franka Mal Oldu romanıyla Goncourt;
1957'de Yabancılar Buluşması ile Kardeşlik Ödülü aldı.

Elsa Triolet, Anti-Faşist Direnme Hareketi'nin ve devrimci siyasal
eylemin içinde aktif rol aldı. Mayakovski'yi, Çehov'u Fransa'da
tanıttı. 1941'de Direnme Hareketi'nin doğurduğu Ulusal Yazarlar
Komitesi'nin Onursal Başkanlığı'nı yaptı.

Son romanı, Gün Doğarken bülbül Susar (Okay Gönensin çevirisi, Adam
Yay., 1982) 1970 yılında yayımlandı. Elsa Triolet aynı yıl içinde 73
yaşında Moulin de Saint-Arnoult da kalp krizi sonucunda öldü.

[gunay cetao]

Kitabın giriş yazısında da (Mutlu Aşk Yoktur'un), Aragon'un sürrealizmden kopuşunda önemli rol oynadığı söyleniyor Elsa'nın. Demek sadece gözleri değilmiş yaman olan.:)
 
G.
 

> Date: Thu, 11 Oct 2012 04:26:29 -0700
> Subject: [imge-söz] Elsa Triolet
> From: necm...@gmail.com
> To: imge...@googlegroups.com

> --
> Bu e-postayı Google Grupları'ndaki "imge-söz" adlı gruba abone olduğunuz için aldınız.
> Bu gruba kayıt göndermek için imge...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
> Bu gruba olan aboneliğinizi iptal etmek için imge-soz+u...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
> Diğer seçenekler için http://groups.google.com/group/imge-soz?hl=tr adresinden grubu ziyaret edin.
>