To temporarily fix it, you can do the following steps:
- Right click on ImageGlass.exe file and open Properties dialog.
- Go to Compatibility tab, in the Settings section, check Disable display scaling on high DPI settings option.
- Click Save then restart ImageGlass app.
When applying this fix, the tool bar maybe become blur.
Thanks