Hi Filip,
I am sorry to say that connected tv web-views are not currently included in the supported platforms for the IMA SDK. This is because they pose many unique and challenging issues, such as arbitrary browser limitations (some platforms allow only a single frame/rendering instance per page, for an example) as well as varying browser features even from model to model (different production years are often stuck on various versions of their rendering engine, and updates are uncommon). Where possible we will attempt to fix specific errors, if they are well-scoped, but extensive debugging of smart tv web-apps is not supported at this time.
We are constantly working to expand our support to more platforms. If you have an Ad Manager account manager, I recommend contacting them to inquire about any current or upcoming beta programs you may be able to join.
All that aside, I would like to see the output of your debugger, to see if the issue is something we can easily resolve for you.
Thanks