Source strings containing double spaces can't be reimported through XLIFF

[Jose Palomares]

Hi Jean,

I often find that some of the strings I try to re-import from a XLIFF
file just won't be read by iLocalize. Today I ran a few tests and
found that such strings always contain a double space in the source
string.

"Export strings" works just perfect, but "Update strings" misses all
of them, having to enter them manually, which can be totally
inefficient depending on the size of the update.

I think .strings update doesn't have this problem, but I generally
would rather use XLF, as it allows to include extra info, such as
source file/path.

It would be great to have a fix or workaround for this.

Thanks in advance!

Jose

[Jean Bovet]

Hi Jose,

Can you send me such a file that has this problem? Thanks!

Jean

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "iLocalize" group.
> To post to this group, send email to iloc...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to ilocalize+...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/ilocalize?hl=en.
>