2012/10/02
Alex Txikon
|
Alex Txikonen erronka: 42 ardi ikastolaraino
Mendigoizaleak Lemoa-Urdiain eginen du hiru etapatan artalde
batekin eta gero Ikastolara etorriko da. ETBk desafioa 3an ikastolan
grabatu eta 11n emanen du.
Alex Txikon mendizaleak erronka berri bati ekinen dio eta gure
Oinezekin lotuko du. Lemoa-Urdiain eginen du abelbidez hiru etapatan 42
ardiko (gure ikastolaren urteak) artalde batekin. Gero Urdiaindik
Ikastolara etorri, ardiak eta guzti ekarrita, eta Oinezerako lortu duen 1.400 euroko txekea emanen digu.
EITBk dena grabatu eta emitituko du. Ikastolan urriaren 3an grabatuko
du. Emisioa berriz, urriaren 11an. Eskerrik asko Alex eta ETBri.
El reto de Alex Txikon: 42 ovejas a la Ikastola
El montañero hará la ruta Lemoa-Urdiain en tres etapas con un
rebaño y luego vendrá a la Ikastola. ETB grabará el desafío (el 3 en
Ikastola) y lo emitirá el 11.
El montañero Alex Txikon se enfrenta a un nuevo desafío y lo unirá a
nuestro Oinez. Deberá recorrer por cañadas la ruta Lemoa-Urdiain con un
rebaño de 42 ovejas (los años de la ikastola) y luego venir a San
Fermin Ikastola con todas las ovejas, donde nos hará entrega de un cheque de 1.400 euros para el Oinez. ETB grabará el desafío (el 3 de octubre en Ikastola) y lo emitirá el 11 de octubre. Gracias a Alex y a ETB.
|
Euskaltzaindia urriaren 5ean Areto Nagusian
Bi hitzaldi eskainiko dira arratsaldeko 18.00etan
Euskaltzaindiak zuzendaritza bilera eginen du urriaren 5ean, Oinez
12ko jarduera programazioaren barrenean. Bilera goizean izanen da eta
arratsaldean ekitaldi irekia eginen da Ikastolako Aretoan,
18.00etan. Bi hitzaldi emanen dira, bata ikastolen erronkari buruzkoa
(Pilar Vicente) eta bestea euskararen jarraipenerako eskolak eta etxeak
dituzten loturei buruz (Paula Kasares). Andres Urrutia
euskaltzainburuak amaiera emanen dio ekitaldiari. Ekitaldian zehar San
Fermin Ikastolako Abesbatzak eta Zangozako Nora Abesbatzak abestuko
dute.
|
Euskaltzaindia el 5 de octubre en el Salón de Actos
Se ofrecerán dos charlas a partir de las 18.00 horas
Euskaltzaindia celebrará una reunión de su Junta de Gobierno el
próximo 5 de octubre en la Ikastola, dentro de los actos del Oinez. La
reunión será por la mañana y por la tarde habrá un acto abierto
al público en el salón de Actos. Se ofrecerán dos conferencias, una
sobre los retos de las ikastolas (Pilar Vicente) y la otra sobre la
conexión casa-escuela para la continuidad del euskera (Paula Casares).
El acto será cerrado por el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, y contará con la actuación de las corales de San Fermin Ikastola y Nora de Sangüesa.
|
Susperturen hitzaldia urriaren 4an
Jokabide arriskutsuen prebentzioa
Nafarroa Oinez gertu dugularik, hitzaldi bat antolatu dugu,
jokabide arriskutsuen prebentzioa familian gaitzat hartuta. Suspertuko
teknikari batek emango du hitzaldia ikastolan urriaren 4ean arratsaldeko 6,30ean. Suspertu, nerabe eta familiei laguntzeko programa da.
|
Charla de Suspertu el 4 de octubre
Prevención de conductas de riesgo
Teniendo en cuenta la cercanía del Nafarroa Oinez, se ha organizado
una charla sobre prevención de conductas de riesgo en el ámbito
familiar, que tendrá lugar en la ikastola el 4 de octubre a las 6,30 de la tarde a cargo de una técnica de Suspertu (programa de apoyo a adolescentes y familiares).
|
 |
Euskalerria Irratia zuzenean Ikastolatik
Saio berezia izanen da urriaren 11n goizean zehar
Heldu den urriaren 11n Euskalerria Irratiak zuzeneko saioa eginen du San Fermin Ikastolako Aretotik. Elkarrizketak, musika, emanaldiak eta abar izanen da.
|
Euskalerria Irratia en directo desde la Ikastola
Programa especial el 11 de octubre por la mañana
Euskalerria Irratia emitirá el 11 de octubre en directo su magazín matinal desde el Salón de Actos de la Ikastola. Habrá entrevistas, música, actuaciones.
|
Urriaren 21ari begira, egin dezagun azken ahalegina
Gainean daukagu jada Urriaren 21a. Egin dezagun bada azken
ahalegina dena txukun atera dadin. Orain arte egindakoa itzela da eta
posible izan da Ikastolako komunitatearen auzolanari esker. Eskerrik asko, bada, eta animo Oinez Egunari begira.
Último esfuerzo de cara al 21 de octubre
Ya tenemos encima el 21 de octubre. Hagamos pues el último esfuerzo
para que todo salga perfecto. Lo que ya hemos realizado ha sido enorme,
y todo gracias al trabajo colectivo, al auzolan de la comunidad de la
ikastola. Gracias por todo y mucho ánimo de cara al día del Oinez.
|
 |
|
