This is not a java issue, from the symptoms I suspect it is an issue with either the gff file or the fasta index file, but I would need to see the files to be sure. I would suggest she try load the fasta file directly as the reference (Genomes > Load from file > fasta file), the load the GFF file from the file menu. This will help pinpoint the problem. Also, perhaps delete or rename the fasta index file (.fai file) and let IGV recreate it when the fasta is loaded. Be patient this can take some time.
You could also try shutting down IGV and deleting or renaming the "igv" folder to do a complete reset, then restart.