It's not clear to me what you are requesting, you asked for "custom annotation", but maybe you are asking for a new assembly (sequence + annotation). The genome json file is for specifying a new assembly, and optionally annotations.
There is no automated way to create the json file, you need to create it. RE annotations, NCBI and UCSC are good sources. If they aren't there perhaps contact the lab that generated the assembly.
We are working on a method to automatically add any genome available from UCSC's GenArk site:
https://hgdownload.soe.ucsc.edu/hubs/, but this will not be available until later this year. However I don't your assembly listed there. If you find it listed with a different accession number let us know.