Sites para aprendizado do francês

[Laura Alves]

Queridos alunos,

o Sérgio, colega de vocês, me perguntou sobre a confiabilidade de um site para aprendizado de francês. Não conheço bem o site, e me comprometo a verificar a qualidade dele. Por enquanto, envio a vocês uma lista de sites confiáveis, de qualidade, que podem auxiliar vocês com a língua francesa.

Além disso, algumas pessoas pediram meu contato para aulas particulares. Meu email é esse do qual envio mensagens pra vocês: lauri...@hotmail.com. Quem tiver interesse, me comunique e combinamos :)

Abraços a todos!

LES SITES INTERNET

O objetivo deste tipo dos sites é permitir a aprendizagem da  língua francesa através de documentos autênticos acessíveis à internet.

 

1.    Un bon site pour l’apprentissage du français

 

• http://www.bonjourdefrance.com/index/indexmisesit.html  - Passar um fim de semana na França, casar-se, fazer um chá de panela...( esse site é muito interessante em todos os sentidos (vocabulaire, grammaire, civilisation, compréhnsion, etc

 

 

2 - Les jeux (jogos)

 

• Http://www.didierbravo.com/ - Didier Bravo.

 

 

3 - La grammaire et les exercices

            Para fazer exercícios em linha ou revisar uma lição de gramática.

 

• http://www.lepointdufle.net  (um site muito bom para tudo: grmatica, fonetica etc
• http://www.podcastfrancaisfacile.com/ (site muito bom, com textos que você pode gravar em mp3 e escutar, com exercícios, etc)
•  

• http://www.polarfle.com - Revisão de gramática francesa segundo seu nível através de uma enquête policial.

 

• http://www.didieraccord.com - Exercícios autocorrigidos do Livret Accord Didier-Hatier

 

• http://www.leconjugueur.com/

 

• http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm - Muitos exercícios para fazer em linha com correção automática.

• http://www.lepointdufle.net/debutants.htm - Debutants > Expressions utiles pour la classe
• http://www.lepointdufle.net/subjonctif.htm Subjonctif > L'obligation, la necessite : IL FAUT QUE + subjonctif
• http://www.lepointdufle.net/pronomspersonnels.htm  - Pronoms sujets > Accord du sujet avec le verbe : Accords delicats
• http://www.lepointdufle.net/grammaire_conjugaison.htm  Grammaire > Identifier les categories grammaticales
• http://www.lepointdufle.net/etudier-le-francais.htm Pronoms sujets > Pourquoi apprendre le francais ?

·         http://www.lepointdufle.net/discoursindirect.htm Grammaire > Le discours indirect

·         http://www.lepointdufle.net/participepasse.htm Autres modes > Le participe passe

                            

4 – Le vocabulaire

 

·         http://www.peinturefle.ovh.org - Aprender e praticar o francês sobre a pintura

·         http://www.bonjourdefrance.com/index/indexvocab.html

·         http://cweb.middlebury.edu/cr/lexique/lexique.html - Léxico.

·          http://www.lepointdufle.net/vocabulaire.htm

·         http://www.imagiers.net/?page_id=13  ( muito bom para vocabulario)

·         http://lexiquefle.free.fr/

 

5 – La Literature

 

·         -Leitura e atividades sobre o livro O Pequeno Príncipe.

·         www.antoinedesaintexupery.com

·         http://www.zazieweb.com - Um portal sobre a literatura francófona.

·         http://www.chronologievictor-hugo.com/ - Victor Hugo, o grande escritor francês.(esse site vc tem que marcar na janela traduzir e buscar a lingua francesa)

·         www.fabula.org/vlib - Um site que agrega vários sites sobre literatura.

 

Exercices pour inciter à la lecture

• Les Cyber-enquêtes :

La Tour Eiffel http://www.wagner-juergen.de/franz/cyber.htm

     Les « rallyes » avec lien hypertexte : Fouquet.

 

 

6 – La phonétique

• http://phonetique.free.fr/api.pdf

• http://www.dictee.pgl.sympatico.ca - Escute com real audio e faça a dicção.
• http://virga.org/cvf/index.html - Alfabeto fonético.
• http://www.oddcast.com/home/demos/tts/frameset.php?frame1=talk  Uma boa ferramenta para descobrir pronúncias... 

·         http://phonetique.free.fr/autres.htm

·         http://www.lepointdufle.net/phonetique.htm

·         http://phonetique.free.fr/lien.htm

·         http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/

·         http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm

 

7 – La civilisation / culture

• http://www.bonjourdefrance.com/liens/Culture/
• http://www.telerama.fr/
• http://www.francophonie.org/
• http://www2.educnet.education.fr/histgeo
• La Corse et d’autres régions http://www.wagner-juergen.de/franz/enquetes.htm
• http://www.lepointdufle.net/fetes.htm - Ressources generales > Fetes francophones

 

 

8 – Ecologie/environnement

• http://www.notre-planete.info/
• http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/schumaines/geographie/Pages/81_geographie.aspx

 

 

9 – Les dictionaires

• http://dictionnaire.tv5.org

• http://fr.altavista.com/trns - Altavista tradução.

• Les dictionnaires de Lexilogos : http://www.lexilogos.com/ avec environ 150 dictionnaires bi-lingues. En cliquant sur « Français » vous avez accès à un dictionnaire des synonymes et à des dictionnaires français.
• Le dictionnaire de dépannage Orthonet, http://orthonet.sdv.fr/index.html Permet de vérifier l’orthographe et de voir les mots de la même famille.

• Les traducteurs de Reverso http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN    Ce n’est pas toujours « précis » mais ça dépanne…
• http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil  

 

• http://leconjugueur.lefigaro.fr/

 

 

10 – Les français précoce

 

• http://www.momes.net/ - Primeiros passos sobre a internet. (histoires, chansons, jeux, etc
• http://perso.wanadoo.fr/jeux.lulu/ - Os jogos de Lulu

 

 

11 – Le delf/ le dalf

• http://www.bonjourdefrance.com/index/tri1.htm

 

 

12 – chansons

• http://www.lepointdufle.net/chansons.htm
• http://www.paroles.net/

 

13– Les sites généraux

Jornais:

• http://www.monde-diplomatique.fr/
• http://www.lefigaro.fr/
• http://www.liberation.fr/
• http://www.lepoint.fr/
• http://www.lexpress.fr/info/
•  

Sites diversos:

• http://www.lesclesjunior.com    (esse jornalzinho é muito bom para aprendizagem; textos curtos,atuais e interessantes para a sala de aula.

• www.franc-parler.org - Comunidade Mundial de Professores de Francês.
• www.funambule.com - Site de TV5 hebdomod a partir de uma palavra.
• www.radio-france.com
• http://www.lepetitjournal.com/
• www.linternaute.com
• www.auf.org/ - Agência Universitária da francofonia
• www.education.gouv.fr - Ministério da Educação nacional, da pesquisa e da tecnologia.
• www.tv5.org – Acesse e descubra mil ferramentas pedagógicas para o ensino da língua francesa.

• http://www.emilangues.education.fr
• http://www.podcastfrancaisfacile.com/ (site muito bom, com textos que você pode gravar em mp3 e escutar, com exercícios, etc)

 

 

Outros sites interessantes para se aprender o francês:

 http://apprendre.over-blog.fr/

http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm ( virelangues)

 http://dir.coolclips.com/Travel/World_Travel_and_Tourism/France/Eiffel_Tower/(cliparts)

 http://annuformation.free.fr/index.php?dir=15 (site muito interessante com exercicios diversos: fonética, vocabulário, jogos, etc)

 http://www.ccdmd.qc.ca/fr/

 http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm

 

http://lyricstraining.com/search?time=1348657745&qry=

 

http://www.linguaestrangeira.pro.br/index.php/links-af/42-links-para-frances/183-links-para-frances.html