Cats And Dogs Idiom Meaning In Hindi

0 views
Skip to first unread message

Vittoria Pretlow

unread,
Aug 5, 2024, 2:03:29 AM8/5/24
to ifqualosi
Anotheridea from comes from old British towns that lacked proper construction. Because of poor town design and flood risks, cats and dogs would drown whenever there was a major storm. People would see the dead bodies of the animals floating by as if they had dropped from the sky like a proverbial rain of frogs.

And one more interesting reference comes from Norse mythology. Cats and dogs were taken to sea and on Viking raids because of myths, as pets, and as beasts of burden, but cats specifically were thought to have influence over storms. There are multiple versions of the myths and superstitions from the Viking era and into the medieval times. In some explanation, cats had great influence over storms or weather in general while dogs were a signal in wind. In a similar explanation, cats were symbols of torrential rains and the dog attendants of the Storm God Odin were gusts of wind. In yet another Norse Pantheon-related description, witches who transformed into cats rode upon the storm to follow Odin and his dog. These dogs, in this case, could refer to Geri and Freki in the Poetic Edda, but the theories are as wild and loose as the storms they describe.


The English-language idiom "raining cats and dogs" or "raining dogs and cats" is used to describe particularly heavy rain. It is of unknown etymology and is not necessarily related to the raining animals phenomenon.[1] The phrase (with "polecats" instead of "cats") has been used at least since the 17th century.[2][3]


One possible explanation involves the drainage systems on buildings in 17th-century Europe, which were poor and may have disgorged their contents, including the corpses of any animals that had accumulated in them, during heavy showers. This occurrence is described in Jonathan Swift's 1710 poem "Description of a City Shower":[5]


Another explanation is that "cats and dogs" may be a corruption of the Greek word Katadoupoi, referring to the waterfalls on the Nile,[1] possibly through the old French word catadupe ('waterfall'). In old English, catadupe meant a cataract or waterfall.


An online rumor largely circulated through email claimed that, in 16th-century Europe, animals could crawl into the thatch of peasant homes to seek shelter from the elements and would fall out during heavy rain. However, no evidence has been found in support of the claim.[6]


There may not be a logical explanation; the phrase may have been used just for its nonsensical humor value, or to describe particularly heavy rainfall, like other equivalent English expressions ("raining pitchforks", "raining hammer handles").


If you're unfamiliar with the raining cats and dogs idiom, hearing or reading that phase must seem quite shocking. Fortunately, it's not terminology that's meant to be taken literally. Discover how to interpret "raining cats and dogs" meaning and learn about the possible origins of this very unusual-sounding figure of speech.


The phrase raining cats and dogs means that it is raining very hard. It is an idiom used to indicate that there is a torrential rainstorm going on. One would use this expression when it is raining very hard and heavily over an extended period of time.


The origin of the expression "raining cats and dogs" is unknown. There are a few ideas about where the "raining cats and dogs" idiom came from, but no one knows for sure. Like many common expressions, this figurative phrase has been around for centuries. Thoughts on the origin of this phrase are speculative in nature.


There are many examples of idioms in literature. In the case of "raining cats and dogs," there are records of the exact phrase and similar wording in British literature as far back as the 17th century.


There are some other ways to express the same idea as the "raining cats and dogs" idiom. Choose one of the options below instead of "raining cats and dogs," or to use in addition the expression so you can incorporate some variety into your writing.


Now that you're familiar with the "raining cats and dogs" meaning and the possible origins of this unique idiom, take the time to consider how you can use idioms in your own writing. Start by discovering how idioms can make your writing more interesting. Then, get to know some other idioms that relate to everyday occurrences and items. For example, learn about the origins of "beat around the bush." Then, discover what "when pigs fly" means. From there, explore idioms about money.


This is an interesting phrase in that, although there's no definitive origin, there is a likely derivation. [...] The fact that [Jonathan] Swift had alluded to the streets flowing with dead cats and dogs some years earlier and [in 1738] used 'rain cats and dogs' explicitly is good evidence that poor sanitation was the source of the phrase as we now use it.


The English idiom "it is raining cats and dogs", used to describe an especially heavy rain, is of unknown etymology [...] There may not be a logical explanation; the phrase may have been used just for its nonsensical humor value[.]


The British origin of this expression for a heavy downpour makes perfectly good sense, given that the country's notorious reputation fro rainfall. Two centuries before Shaw composed his concluding refrain to an Irish song ["At last I went to Ireland,/ 'Twas raining cats and dogs:/ I found no music in the glens/ Nor purple in the bogs." 1931], Jonathan Swift had written "I know Sir John will go, though he was sure it would rain cats and dogs" (1738), using a term that was already a cliche.


The expression's origin is cloudy. One writer says it comes North European myth, where cats supposedly have great influence on weather and the dog is a symbol of wind; hence the cat denotes heavy rain and the dog strong wind gusts. Another suggests the analogy of a raging storm to the hubbub of a cat-and-dog fight. Perhaps a more literal meaning is the true source. In 17th-century Britain, after a cloudburst, the gutters would overflow with a filthy torrent that included dead animals, along with sewage and other debris. Whatever the source the phrase called up an image picturesque enough to persist and be passed down to the present.


Now you must understand that after the Knight of the Golden Tulip was retaken through the great Courage of the Knight of the Bath, he was secured in the Castle of the Lyons, and eke the Knight of the Mysterious Allegories was there secured also, so that they had often opportunities to discourse together. Now when they saw each they congratulated one another right lovingly; Quoth Sr. Vane I am right glad to see you Sr. Lambert, though not so glad to see you here, however it is better to be here than in the open Fields, where there is no shelter against the Rain, nor any other kind of storm that should happen, for here we have Houses over our heads, so that if it should rain Dogs and Cats we could have no harm. And by the Masse quoth Sr. Lambert you speak right cunningly Sr. Vane; And besides this we do not fear to have our Corns trod upon by the Horses of the enraged Charrioters, nor are we in danger to be bruised by those sturdy Gyants ycleped Carrmen, nor need we fear to have our mantles snatch'd from us going late in the direul plain of Lincolns-Inna; however Liberty is worth its weight in pure Gold.


Sarpego. From henceforth Erit Fluvius Deucalionis the world shall flow with dunces; Regnabitque, and it shall raine/ Dogmata Polla Sophon, dogs and polecats, and so forth.


The joke here is that "Dogmata Polla Sophon" translates from Greek (according to Google Translate) as "Doctrines of Many Wise Men." It is only in the mouth of the character Sarpego that dogmata becomes "dogs," polla becomes "polecats," and sophon becomes "and so forth." Regnabitque, too, is reduced from something associated with the Latin word for kingdom to "rain."


Nevertheless, I think it is quite plausible that the origin of the expression is no more odd and mysterious than someone looking out the door or window at a heavy downpour and saying, "It's raining so hard that I wouldn't be surprised if dogs and cats started coming down in it, too."


In early America, pioneers were going west in covered wagons, but they had to build their own shelters when they first arrived in the West. At first, there were neither lumber mills to furnish building materials, nor (in many places) logs to build log cabins. So, shelters were build into the earth, as a one room "home" where all slept at night. The small rooms were covered by a few tree branches covered with straw. The pets, cats and dogs, slept in the flat straw roofs, through which they slipped through into the room below,, when it rained long and heavily. So it was "raining cats and dogs".


Here is some pure speculation, Suppose an abandoned building was infested with feral cats. To put the building back into use the cats were collected and thrown out the windows onto the street below where, if they survived the fall, they were chased by dogs. At the same time it was raining. An unfortunate pedestrian would easily observe, "It's raining cats and dogs."


Idioms are a fascinating aspect of language, reflecting cultural peculiarities and often involving hyperbole or humor to describe common experiences, such as weather. A post shared on X (formerly Twitter) in 2020 listed alleged idioms indicating heavy rain in seven languages: English, Welsh, French, Finnish, Norwegian, Greek and Slovak.


First of all, the expression "it's raining cats and dogs" is a well-known English idiom used to describe a heavy rainstorm. Snopes previously wrote about the idiom's origins in an article debunking claims about life in the 1500s.


The European Commission Speech Repository website says "Il pleut comme vache qui pisse" (It's raining like a p***ing cow) is a French slang expression, equivalent to the English "it's raining cats and dogs."


According to a British Council article titled "A few Welsh language words, phrases and facts," the Welsh idiom "Mae hi'n bwrw hen wragedd a ffyn" literally translates to "it's raining elderly ladies and sticks" and means it's raining heavily.

3a8082e126
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages