Re: I: Inchiesta/questionario dal movimento donne curde + incontriamoci.
Nicoletta Pirotta
Partecipiamo anche come IFE Italia direi.... Nic. Ps: Non ci sono state risposte sulla possibilita di un nostro incontro Skype prima della riunione dell'8 ottobre. Rinnovo caldamenteb l'invito . chi è disponibile?
Ci è arrivato questo.
Un abbraccio
Da: SNOQ Lodi [mailto:snoq...@gmail.com]
Inviato: lunedì 18 settembre 2017 11.11
A: Emanuela Garibaldi <arch.emanuela.garibaldi@gmail.com>; Danila Baldo <danila...@gmail.com>; Giulia Bortolini <giuliab...@yahoo.it>; Laura De Benedetti <ma...@lauradebenedetti.it>; emanuela ghinaglia <emanuela....@gmail.com>
Oggetto: Fwd: Inchiesta/questionario dal movimento donne curde + incontriamoci.
Ciao a tutte, non so se anche qualcuna di voi ha ricevuto questa mail che dite, rispondiamo? Singolarmente, come comitati/gruppi territoriali o come coordinamento (lombardo e/o bazionale)? Baci, Katia
---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: "solidarietà con le donne kurde" <solidarietadonnekurde@gmail.com>
Data: 18/Set/2017 10:51
Oggetto: Inchiesta/questionario dal movimento donne curde + incontriamoci.
A:
Cc:Salve,
Mi chiamo Ronahî e scrivo al vostro gruppo per due ragioni.
La prima è un questionario, che trovate qui sotto e che è possibile vi sia già arrivato per altri canali, a cui vi chiederei se possibile di rispondere. Il questionario viene dal movimento delle donne curde.
La seconda è che nei prossimi giorni sarò in giro per l'Italia e mi piacerebbe conoscere personalmente quante più realtà di donne e/o femministe possibile. Se fosse possibile incontrarci per favore scrivetemi e vi risponderò con le date in cui potrei trovarmi vicino a dove siete voi.
Entrambi gli inviti sono rivolti a gruppi femministi, o di donne, o alle donne che fanno parte di un gruppo misto nel caso in cui vogliano rispondere in quanto donne, o a individualità che di identifichino in gruppi di questo tipo.
Tutto ciò, ovviamente, anche nel caso in cui foste critiche nei confronti del movimento delle donne curde: ci piacerebbe ascoltare e comprendere questa critiche.
Come probabilmente già saprete, all'interno del movimento curdo (quello che fa riferimento alle idee di Ocalan, quello del confederalismo democratico, per intenderci) c'è un'attenzione particolare per quanto riguarda la liberazione della donna, che viene vista come metodo e condizione imprescindibile per la liberazione della società. All'interno di questo progetto politico, quindi, non poteva mancare una parte in cui le donne si organizzassero autonomamente, anche dal punto di vista diplomatico. È appunto dalla diplomazia delle donne curde che arriva la richiesta dell'inchiesta rappresentata dal questionario di cui vi scrivevo sopra e che trovate qui sotto. Si noti che per diplomazia si intende quella dal basso, cioè la ricerca di contatti e conoscenza reciproca con possibili alleate: è anche per questo che vorrei incontrarvi.
Sentitevi libere di inoltrare quest'invito a chi credete opportuno.
Vi lascio il mio numero di telefono: 392 329 5562.
Grazie e a presto!
Ronahî (in Italia Silvia)
p.s.: se nel rispondere al questionario scrivete anche due righe descrittive di chi siete, fate cosa gradita.
Questa la traduzione del questionario:
Care amiche, compagne e femministe,
Il movimento delle donne curde ha lanciato una piccola inchiesta, per poter rendere più forti e arricchire le alleanze e la solidarietà con le donne del mondo. Per questo abbiamo formulato alcune domande a cui potete rispondere per portare il vostro contributo a questo lavoro.
Confidando nelle vostre preziose opinioni, riflessioni e critiche...
Nursel Kilic
per la rappresentanza internazionale del movimento delle donne curde (IRKWM – International Rapresentation Kurdish Women Movement)
1. Quali sono gli effetti sulla politica del vostro Paese delle guerre che imperversano oltre i confini del tuo Paese (ad esempio la guerra in Siria, Iraq, eccetera)? Questa situazione ha influenza nella politica interna nel tuo Paese? Se sì, come?
2. Quali sono le difficoltà che le donne affrontano nel tuo Paese? (Dal punto di vista sociale, politico ed economico)
3. Qual'è la situazione della mobilizzazione di associazioni, collettivi e gruppi di donne, per le donne e i loro diritti nel tuo paese? Ci si unisce in reti comuni?
4. Quali sono gli approcci o le strategie di lotta dei movimenti femministi o dei gruppi e associazioni per le donne e i loro diritti nel tuo paese?
5. A quali movimenti di donne nel mondo vi ispirate e quali danno speranza alla vostra lotta?
6. Il movimento delle donne curde è conosciuto dalle donne e dalle associazioni femminili del tuo Paese? Se sì, come e da quale punto di vista?
7. Avete idee, proposte e critiche da fare riguardo le azioni, le attività e la politica del movimento delle donne curde?
