我們昨日所看的電影-大智若魚
Snow Red
談電影「大智若魚」裡的隱喻手法
根據「大魚老爸」的原著改編的「大智若魚」是一部表演型式相當多元而奇特的電影。以父親愛德華及兒子威廉各自的敘述獨白，再交互穿插過去與現在的時光與
事件。而令人讚嘆的是愛德華與妻子的角色分別由兩組演員來呈現相隔三十年的時空，並以之來刻意混淆真實與虛構、神話與現實。
劇情簡介：
在《大魚老爸》這部感人至深的電影裏，導演提姆*波頓再次施展他超凡的想像力，帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華*布魯姆(阿伯特*芬尼
飾)是個喜歡大吹大擂的老頭，他常常誇大自己的經歷給別人聽，講他年輕時(伊旺*麥克格雷 飾)如何浪跡天涯風光無限，從阿拉巴馬的一個小鎮出發遊歷世
界，然後閱盡人間無數滿載而歸。
愛德華說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裏的連體歌手......雖然大家都對這位布魯姆敬佩不已，但他的兒子威爾(比利*庫德普 飾)卻覺得爸爸
虛榮浮誇，跟他疏遠了很久。威爾的母親桑德拉(潔西嘉*蘭格 飾)希望父子能夠和好，試圖重新建立他們的感情，但沒想到天意弄人，布魯姆竟然身患癌症死
去了。
直到此時，威爾才為以前對父親的態度感到後悔，他發覺自己對父親瞭解太少，父親的一生也在他的誇誇其談裏撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇，威
爾開始根據父親生前講述的經歷，去虛構父親的傳奇一生。在他的虛構下，年輕的父親(伊旺*麥克格雷 飾)是個旅行推銷員，常常離家到遙遠的南方去出差，
而且每一次出差都經歷奇異的冒險和刺激。
威爾根據父親的講述，虛構出了四個不同的傳奇故事，但每一個都以父親的死亡作為終結。在這個過程中，威爾開始以他父親當時的心情體會所有的人、事、
物，從而發現父親一生的成功和失敗......
影片中的父親愛德華喜歡向周遭的人述說自己年輕時匪夷所思的經歷，雖然這些事情有著一定的事實依據，但是當它們被無數次誇張和重複後，終於引起了兒子威
爾的反感。威爾認為父親愛德華是一個吹牛大王，喜歡用廉價的笑話來滿足周圍人的好奇心，於是父子倆漸漸疏遠，不相往來。愛德華生命垂危，威爾重新回到了
他的身邊，試圖去瞭解他。直到愛德華快走到盡頭，威爾才真正理解和尊重了他，並且為他傳奇似的人生虛構了一個完美的結局。
賞析：
我兒子每晚上床睡覺前最期待的一件事就是聽我說一段吸血鬼的故事，以滿足他喜歡幻想、追求刺激，卻又恐懼的矛盾心態。當然，由於題材有限，經常腸
枯思竭的我一直苦苦思考要如何能滿足小孩一千零一夜的故事需求量呢？後來，我想到一個方法，我把他生活周遭的人從他的幼稚園同學、老師，到計程車司機全
部變成吸血鬼，每天變換一個人物、一個主題，如此就可好像他每天都在充滿冒險刺激的世界中一樣了。
每個人都有說故事的經驗，但卻沒人可以如「大智若魚」裡的父親愛德華一樣，直到兒子婚宴上還在向眾人述說著一個奇幻的釣大魚經驗。
片中的父親愛德華將自己隱喻成一條大魚，在片頭中有一段對大魚的描述：「There are some fish that can't be
caught. It's not that they're bigger or faster then the other fish,
they're just touched by something extra.有一些魚你很難抓的到牠，並非牠只是大魚，或是牠游的比其他魚快，
而是因為牠擁有某些特質」。片中也不時的強調「小池塘容不下大魚」有作者履履不得志的暗示。
年輕時的愛德華是個幸運的傢伙。不怕死的愚勇來自於童年時從巫婆的玻璃眼中看到自己未來的死法，知道自己離死期尚遠。因而他勇於冒險，在與巨人怪物
卡爾的對話中也有「你是否想過，不是因為你的巨大，讓大家畏懼，而是這個小鎮容不下你。」又再度與先前魚的隱喻互相呼應。
除了大魚及巨人的隱喻，導演也在片中對愛德華與巨人卡爾選擇走不同的交叉路而發生不同的遭遇有很深刻的描述。愛德華在歷經恐怖森林的一段冒險後來到
如世外桃源的豐都鎮，這裡人人嘴上只有微笑沒有憂愁，來到這裡的人「從來不曾離開過」，就像來到天堂。有人告訴愛德華「你來的太早」，讓愛德華及所有觀
眾都不知道導演及作者葫蘆裡到底在賣什麼藥，而這個答案直到片中後段威爾在求證父親故事的真實性中，對於父親遺憾於重遊豐都鎮「來的太晚」的慨歎，形成
前後兩相呼應，才讓觀眾及威爾真正有豁然頓悟的感覺，裡頭似乎讓人嗅到一絲絲的遺憾的味道。導演將「來的太早」與「來的太晚」的遺憾，只用簡單而夢幻的
故事來演繹，令人不禁要問：是不是導演又想暗示我們什麼呢？
愛德華的不凡經歷中當然少不了感情的舖陳。在誇張好笑的手法下如童話般的感情戲，就像小孩扮家家酒似的天馬行空，又讓劇情添加了喜劇效果，實在讓人
搖頭捧腹大笑。
另外，片中也有一段值得玩味的片斷，愛德華於豐都鎮認識的一個與社會脫節的詩人，由於受到愛德華的啟發也離開了豐都鎮，但卻立即面臨了生活上的難
題，最後只好去搶銀行，甚至還讓愛德華莫名奇妙的成了共犯。最後卻意外發現銀行早已因為財團掏空而面臨破產，整座金庫也只剩四百元美金...。裡頭似乎又隱
喻了美國經濟以及日益嚴重的失業問題，而這位虛擬的詩人角色，其真實身分卻是一位華爾街大亨....。
本片也彰顯了一些美國文化價值，除了個人主義、家庭觀念、冒險性格之外，還加上了美國人愛吹牛、愛面子、自以為是（太臭屁）等的負面文化。這在很多
美國電影如＂阿甘正傳＂可以看到相似處，而當中不同也比較可貴的是，奇幻故事的背後卻隱藏了贖罪的因子在內，也同時暗示真相的背後都藏有一段故事。
影片後段老醫生解開了威爾一直認為父親隱藏的真相；因為威爾出生當時，愛德華因為忙於工作而來不及陪產，也因此成了愛德華一生中最大的遺憾。但愛德
華卻編織出一套用金戒指釣大魚故事，讓威爾對於父親因為懷疑而一直不願諒解，導致父子冷戰。但老醫生說，即使父親在家，在當時沒有陪產觀念下，也只有在
家乾著急的份，根本也束手無策。從這裏可以顯現愛德華對妻子的愛與疼惜。隨後也將這段遺憾以編造的誇張故事來呈現在小孩及眾人面前，企圖營造出一種令人
羨慕卻又不可思議的氛圍，來化解愛德華自己心裡潛藏的罪惡感。
整部戲的隱喻手法非常新穎獨特，除了歸功於作者豐富的想像力外，也要有如提姆波頓一樣的鬼才導演才能辦到，是一部值得闔家觀賞的佳片！
以斯帖
DVD 看借我看~
Snow Red
你真的了解你愛的人嗎? 你曾因為不理解你所在乎的人的行為, 而陷入疏離與冷戰的關係嗎? 你願意用你愛的人, 希望你愛他的方式, 來愛他嗎?
當初, 用生命去追求而來的幸福, 若沒有經歷過生離死別, 可會好好珍惜呢?
你用甚麼來衡量你愛的人, 心裡究竟有多愛你? 而你, 毫無懷疑的相信他的愛嗎?
愛是不是像一面鏡子般? 你應該用你想得到所愛的人對待你的方式來愛他呢?
這是我看"大智若魚"的反思.
人, 活在理性的世界裡, 原來可以像片中的男主角般(那個在現實中, 充滿理想, 認真為家人打拼的爸爸. 而在幻想中, 自己是一條悠遊湖中, 傳
奇而又有自由靈魂的大魚), 總是滿口虛實參半的, 訴說著動人而又誇張的生命故事, 讓身邊的人得到歡樂與暫時由現實得無趣中解脫...
最令我感動的一幕是: 當他老婆知道她先生已仙逝在前, 她跨進他的幻想世界-浴缸裡, 陪她老公練習當條即將回到湖裡的大魚, 她深情的抱著他,
說: "我們永遠都乾不了了"...
兒子, 在最終, 終於放棄他的冷硬與嚴肅, 編了一個爸爸希望聽的人生結局的故事--他的一生傳奇故事裡的所有主配角們, 全部聚集在河邊, 歡送著
他的爸爸, 沒有人有一絲的悲傷. 在湖邊, 兒子放下他的爸爸, 爸爸變回那一條永遠都沒有人抓得住的聰明的大魚, 向著河的中心, 慢慢游
去...
最終, 兒子終於懂了爸爸, 改變自己而沒有留下遺憾. 希望, 這個故事, 能啟發我們, 去了解, 尊重與接受自己所愛的人, 不要只用理性去評判
自己所愛的人, 而可以選擇用感性去享受愛一個人的樂趣. 偶爾, 也該用對方喜歡的方式, 去對待他, 讓他快樂...相愛才會變得容易!
> > 整部戲的隱喻手法非常新穎獨特，除了歸功於作者豐富的想像力外，也要有如提姆波頓一樣的鬼才導演才能辦到，是一部值得闔家觀賞的佳片！- 隱藏被引用文字 -
>
> - 顯示被引用文字 -
JOANNY
若可以看這一本,希望大家都花錢去買一本,這樣讀才有效果喔.
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010429486
請大家可以討論看看.
JOANNY
li caly
淑霞
> Date: Mon, 15 Jun 2009 20:21:20 -0700
> Subject: Re: 我們昨日所看的電影-大智若魚
> From: tsengmic...@gmail.com
> To: IE...@googlegroups.com
liu pady
From: caly...@hotmail.com
To: ie...@googlegroups.com
Subject: RE: 我們昨日所看的電影-大智若魚
Date: Wed, 17 Jun 2009 06:36:15 +0000
Snow Red
我們下星期四讀書會時, 來建議下學期書單...及讀書會的形式, 做讀書會微調與規劃. 再麻煩大家提供意見與先思考提建議! 希望下次會議能定好下
學期讀書會時間, 每次讀書會的主題, 讀書會模式及其他建議.
謝謝大家的參與. 另外, 讀書會延至下周四, 7:00pm at碧壽學長公司. 本次讀書會主題-"僕人"一書
先拋出一些議題, 請大家先想想, 歡迎提出其他議題:
1. 如何能做到僕人式領導? 挑戰是什麼? 如何克服挑戰?
2. 分享案例-您看過的權威式管理vs威信管理的結果有何不同? 有沒有什麼情況下, 還是應該使用威權式管理?
3. 您如何應用僕人式領導, 在您日常生活中? 您預想僕人式管理對您人生或事業會造成甚麼樣的影響?
感謝大家長期的投入, 希望我們堅持下去. 時間一滴一滴過了, 可是, 我們在這個園地裡, 卻也一滴一滴留下了你我生命成長的足跡...
即使您不刻前來參加讀書會, 或在讀書會後, 有更深一層的感想體會, 都希望大家能來這個園地, 留言或討論! 謝謝大家!
Pady/Michelle
On 6月16日, 下午1時06分, "JOANNY" <joanny1...@pchome.com.tw> wrote:
> 我想要推薦讀書會一本書~零極限下次可以讀這本.
> 若可以看這一本,希望大家都花錢去買一本,這樣讀才有效果喔.http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010429486
JOANNY
昨日我們進行EMBA讀書會,書名是僕人一書.出席者有碧壽學長,沛糴,雪紅和女兒,還有霓薽.
會中我們欣賞了碧壽學長拍的美照,還有吃了好吃的鳯梨,除了討論僕人外,還有討論下學期的書單.
如下~
9/10 聚餐
10/1 雪球
10/15 (熱愛今生)~是不是電影啊.
10/29 (微趨勢)電影嗎?
11/12 碧壽學長~開課~攝影技巧大公開.
11/26 門題背後的問題+沛糴主講~企劃力企劃書演練.
12/10 黑天鵝效應
1/7 牧羊少年奇幻之旅.
霓薽當天有給雪紅及沛糴一部影片回去欣賞~心中的小星星.看完可傳給要參加讀書會者,
建議,我們看書時可加入第二階段討論帶回家看的電影.因為電影時間較長回家看完後找第二階段討論.
請大家多參與讀書會喔.我們都在這一年看了很多書也成長好多,更謝謝碧壽學長場地的提供.
霓薽 敬上.
----- Original Message -----
From: "Snow Red" <tsengmic...@gmail.com>
To: "國際東西大學讀書會" <IE...@googlegroups.com>
JOANNY
9/10 聚餐
9/24 雪球
10/1 零極限
10/15 (熱愛今生)~是不是電影啊.
10/29 (微趨勢)電影嗎?
11/12 碧壽學長~開課~攝影技巧大公開.
11/26 門題背後的問題+沛糴主講~企劃力企劃書演練.
12/10 黑天鵝效應
1/7 牧羊少年奇幻之旅.
liu pady
> From: joann...@pchome.com.tw
> To: IE...@googlegroups.com
> Subject: Re: 98下學期書單出來囉
> Date: Fri, 26 Jun 2009 13:01:23 +0800
>
> 修正9月10月書單
> 9/10 聚餐
> 9/24 雪球
>
> 10/1 零極限
> 10/29 (微趨勢)電影嗎?-是一本書. 我有買. 屬於比較市場性的觀察 . 從每個購買行為去觀察市場.