[Japan Trek/Important] SURPRISE SURPRISE!!

10 views
Skip to first unread message

Okamoto, Shihori

unread,
May 14, 2014, 7:41:48 PM5/14/14
to Asti, Andre, Schaufuss, Patrick, Wingenfeld, Christian Hubertus, Chua, Kevin, Marchena Palomino, Javier, Grund, Timo, Knudson, Sarah, Hamade, Rami, Keller, Martin, Rubino Rivas, Luis Alejandro, Overmyer, Jason, Brenninkmeijer, Eric, Garcia, Cristina, Villanueva Nares, Mariana, Khanna, Priyanka, Chertihin, Yana, Hennessey, Brian, Virzi, Ana Laura, Skalski, Lukasz, Schmitz, Christopher, O'Hanley, Daniel C., Jimenez, Lena, Ravaglia, Federica, Gandhi, Kalpit, Romon Gil, Pedro, Ioshii, Melina, Pritzel, Leif, Aleisa, Maryam, Leisner, Wulf, Uribe Calvo, Astrid, Moulin, Edward, Grasser, Johannes, Moller Álvarez del Castillo, Stefan, Delamuta, Tatiane, Giansante Marchesoni, Felipe, Leite, Helio, Glorie, Willem, Altidoka, Yanal, Mizushima, Leticia, Shluger, Sophia, Martínez Menarguez, Laura, Kim, Samuel, Ordoñez Penas, Santiago A., Rejano Iturri, Javier, Bakholdina, Elena, Sarkissian, Talar, Montero, Andres, Daisuke Saga (daisuke.saga@gmail.com), Gmail (eiichi.hakkaku@gmail.com), Yoshiyasu Tanaami (tanaami226@gmail.com), Nozawa, Takuya, Nishimoto, Kazuhiro, Fumihiko Imamura (rurilvlv@gmail.com), Uda, Ayano

Dear Samurais y Nadeshikos,

 

 

Konichiwa!

What have you guys been up to?

 

Yep, it's us again:)

And we have TWO last surprise items for you guys

 

 

WHEN AND WHERE TO COLLECT YOUR SURPRISE ITEMS

(1)WHEN:        16th May between 15:00 to 16:15

(2)WHERE:       North Campus Fitting Area

 

We need your cooperation in handing you the presents and this is how we would like to proceed.

On Graduation Day (16th May), the organizers will be standing by at the North Campus Fitting Area between 15:00 to 16:15 so you can pick the items up before/after the gown fitting

We know it is a huge favour we are asking of  you to come to school earlier than the official schedule requires.

We believe it makes sense logistically to hand the items here so you can check-in the 2 items at the cloak room and so you wont be bothered with them throughout the ceremony.

 

Do not panic if you do not manage to collect the items before the ceremony.

The organizers will be making rounds after the ceremony for those who were unable to collect them before.

 

For those who will not be attending the Graduation Ceremony, we ask you to contact Kaz ASAP and we will work things out (kazu1...@gmail.com).

 

 

SURPRISE ITEM #1:PHOTO ALBUM

Remember all the group photos we took during Japan trek?

And the zillion photos the organizers insisted on taking?

Well, Daisuke's been putting them together to create a photo album for everyone to keep.

It's been beautifully printed and is now ready to be handed to you all on Graduation Day.

 

 

SURPRISE ITEM #2:REFUND

With all the haggling Kaz and Kenji did with the travel agency and the bank, you will be receiving a refund in Euros.

We will be refunding the money in cash in an envelope on Graduation Day together with the album.

 

The refund amount is something between 170 to 270 Euros depending on the tour options you chose.

(1)The refund breakdown is:

*Hiroshima Option 30 euros

*Basic                   230 euros

*Extra nights         5 euros/night

 

(2)Some of you will be charged for the following accounts:     

*Karaoke on 19th April          30euros

*Other miscellaneous charges that were not settled                      

 

 

Please note that the above amount is a ballpark figure, and the details will depend on each person.

For those who want to know the breakdown in more detail, please contact Kaz.

 

 

If in doubt, please do not hesitate to contact any of us.

See you on Graduation Day.

 

 

 

Shihori on behalf of JBC!

 

Okamoto, Shihori

unread,
May 15, 2014, 2:07:48 AM5/15/14
to iese20...@googlegroups.com
感動。

さすがゾロだ。かっちょいい!


Begin forwarded message:

差出人: Moller Álvarez del Castillo, Stefan <Stefan...@iese.net>
日時: May 15, 2014 at 4:12:04 AM GMT+2
宛先: "Okamoto, Shihori" <Shihori...@iese.net>
Cc: "kazu1...@gmail.com" <kazu1...@gmail.com>
件名: Re: [Japan Trek/Important] SURPRISE SURPRISE!!

Dear Sensei Shihori (I googled to make sure it also applies to women), Sensei Kazu,

I'm delighted to hear about the photo album and am looking forward to all the pictures... I've seen Daisuke's work and it's amazing! Since I won't be attending graduation - I needed to be in Mexico these days and logistics were complicated - I would kindly ask you to hand it to Santiago Ordonez. 

With regard to the refund - unbelievable considering I was telling someone yesterday what a bargain the trip was - I want to give back to that great country of yours and especially to all the wonderful people we came across, including all of you.
Thus I found a great charity (http://fukushima-kids.org) that aims to provide educational and fun vacations to kids from Fukushima, who are forced to spend most of their days indoors as the contamination levels are still a little dangerous. 

If you can please proceed with the donation through the Japanese website, otherwise it's fairly easy to donate through this site http://www.globalgiving.org/donate/11996/fukushima-kids-executive-committee/ so if it's easier for you to hand out the money in cash, please give it to Santy or Christian Wingenfeld and I'll proceed with the donation through that site.

Big abrazo!
Stefan

Nozawa, Takuya

unread,
May 15, 2014, 4:24:26 AM5/15/14
to Okamoto, Shihori, iese20...@googlegroups.com
涙出ました。


On Graduation Day (16th May), the organizers will be standing by at the North Campus Fitting Areabetween 15:00 to 16:15 so you can pick the items up before/after the gown fitting

-- 
このメールは Google グループのグループ「iese2014japan」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには iese2014japa...@googlegroups.com にメールを送信してください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

gmail

unread,
May 15, 2014, 4:37:43 AM5/15/14
to Nozawa, Takuya, Okamoto, Shihori, iese20...@googlegroups.com
ここまで、考えてくれるとは、本当にこちらも嬉しいです。

今、引越し作業中なので、今晩にでも返信します。

アルバムは明日Santyに渡す。

寄付は、まずサイト確認して、手持ちの€で出来そうなら卒業式後にやりますのと返事(やったら、もちろん報告)。

出来なさそうと判断したら、Santy or Christian渡すと返事。

とにもかくにも今晩連絡します。

西本

From iPhone

Gmail

unread,
May 15, 2014, 4:42:49 AM5/15/14
to gmail, Nozawa, Takuya, Okamoto, Shihori, iese20...@googlegroups.com
Stefan. You such a bad ass!!

>しほりちゃん
whazap含めて素晴らしい内容のメールの送信ありがとう!

はっかく

Uda Ayano

unread,
May 15, 2014, 5:20:27 AM5/15/14
to Gmail, gmail, Nozawa, Takuya, Okamoto, Shihori, iese20...@googlegroups.com
流石。粋ですね。

Kind Regards, 
Ayano Uda
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages