
(Hebrew & Arabic follow English- עברית וערבית אחרי אנגלית- العربيه والعبريه تتبع الانجليزيه)
Beersheba Interfaith Encounter Group - November 16, 2025
The group met again to talk about prayer in Islam and Judaism.
The encounter began with each participant sharing their personal experience with prayer, how it reflects on their daily lives, and the spiritual and psychological impact it has on them, along with examples from their own experiences.
One of the Muslim participants spoke about the importance of prayer in Islam, explaining that it is the pillar of the religion and that it was ordained for Muslims during the Prophet Muhammad's Night Journey and Ascension (Isra and Mi'raj), when he ascended to the heavens and met God and the prophets. She pointed out that prayer was initially prescribed as fifty prayers, which were later reduced to five daily prayers. She also explained that prayer in Islam is performed five times a day, some obligatory and others recommended as acts of worship and drawing closer to God, which raised the interest of the Jewish participants.
The Jewish participants shared that they have three daily prayers and that women do not always pray according to religious tradition, a point that surprised the Muslim participants. For their part, the Muslims explained that prayer is obligatory for both men and women, with temporary exceptions such as during menstruation or after childbirth.
The discussion then shifted to the impact of prayer and its effects on individuals. One Jewish participant shared how prayer helped her find peace and tranquility, especially during difficult times such as the beginning of the war in Gaza. Another participant spoke about finding solace through prayer and connecting it to sharing life stories that offered moments of reflection and inner peace amidst tension and anxiety.
The encounter concluded with a clear sense that prayer, despite its different forms and traditions in both religions, constitutes a shared space for tranquility, reflection, and spiritual connection, and contributes to fostering mutual understanding and respect among the participants.
Reported: Abier
קבוצת המפגש הבין דתי בבאר שבע- 16 בנובמבר 2025
הקבוצה נפגשה בבאר שבע לשיחה על תפילה באסלאם וביהדות.
המפגש החל בכך שכל משתתף שיתף את חוויותיו האישיות עם תפילה, כיצד היא משתקפת בחיי היומיום שלו, ואת ההשפעה הרוחנית והפסיכולוגית שיש לה עליו, יחד עם דוגמאות מחוויותיו האישיות.
אחת המשתתפות המוסלמיות דיברה על חשיבות התפילה באסלאם, והסבירה שהיא עמוד התווך של הדת ושהיא נקבעה למוסלמים במהלך מסעו הלילי ועלייתו של הנביא מוחמד, כאשר עלה לשמיים ופגש את אלוהים ואת הנביאים. היא ציינה כי בתחילה נקבעו חמישים תפילות ביום, אשר צומצמו מאוחר יותר לחמש תפילות יומיות. היא גם הסבירה כי תפילה באסלאם מתבצעת חמש פעמים ביום, חלקן חובה ואחרות מומלצות כמעשי פולחן והתקרבות לאלוהים, מה שעורר את תשומת ליבם של המשתתפים היהודים.
לעומת זאת, המשתתפות היהודיות שיתפו כי יש להן שלוש תפילות יומיות וכי נשים לא תמיד מתפללות לפי המסורת הדתית, נקודה שהפתיעה את המשתתפות המוסלמיות. מצדן, המוסלמיות הסבירו כי תפילה היא חובה הן לגברים והן לנשים, למעט חריגים זמניים כמו במהלך המחזור החודשי או לאחר הלידה.
לאחר מכן, הדיון עבר לאימפקט של התפילה והשפעותיה על אנשים פרטיים. משתתפת יהודייה אחת שיתפה כיצד תפילה עזרה לה למצוא שלווה ורוגע, במיוחד בתקופות קשות כמו תחילת המלחמה בעזה. משתתפת אחרת דיברה על מציאת נחמה באמצעות תפילה וחיבורה לשיתוף סיפורי חיים שהציעו רגעים של התבוננות ושלווה פנימית בתוך מתח וחרדה.
המפגש הסתיים בתחושה ברורה שתפילה, למרות צורותיה ומסורותיה השונות בשתי הדתות, מהווה מרחב משותף לשלווה, התבוננות וחיבור רוחני, ותורמת לטיפוח הבנה וכבוד הדדיים בין המשתתפות.
דיווחה: עביר
مجموعة اللقاء بين الأديان في بئر السبع - 16 تشرين الثاني 2025
اجتمعت المجموعة في مدينة بئر السبع، وضمّ اللقاء مشاركين مسلمين ويهود، وكان موضوع النقاش هو الصلاة في الإسلام واليهودية.
بدأ اللقاء بأن شارك كلّ مشارك تجربته الشخصية مع الصلاة، وكيف تنعكس على حياته اليومية، وما الأثر الروحي والنفسي الذي تتركه فيه، مع أمثلة من واقعهم.
تحدّثت إحدى المشاركات المسلمات عن مكانة الصلاة في الإسلام، موضحةً أنها عمود الدين، وأنها فُرضت على المسلمين خلال رحلة النبي محمد في ليلة الإسراء والمعراج، حين عُرج به إلى السماوات والتقى بالله والأنبياء. وأشارت إلى أن الصلاة فُرضت في البداية خمسين صلاة، ثم خُفِّفت إلى خمس صلوات يومية. كما شرحت أن الصلاة في الإسلام تُؤدَّى خمس مرات في اليوم، منها ما هو فرض ومنها ما هو سُنّة وتقرب إلى الله، وهو ما أثار اهتمام المشاركين اليهود.
في المقابل، شارك المشاركون اليهود بأن لديهم ثلاث صلوات يومية، وأن النساء لا يؤدّين الصلاة دائمًا وفقًا للتقاليد الدينية، الأمر الذي أثار دهشة المشاركين المسلمين. بدورهم، أوضح المسلمون أن الصلاة مفروضة على النساء والرجال على حد سواء، مع وجود استثناءات مؤقتة، مثل فترة الحيض أو ما بعد الولادة.
بعد ذلك، انتقل النقاش إلى أثر الصلاة وانعكاساتها على الإنسان. شاركت إحدى المشاركات اليهوديات كيف ساعدتها الصلاة على إيجاد السكينة والهدوء، خاصة في فترات صعبة مثل بداية الحرب على غزة. كما تحدثت مشاركة أخرى عن شعورها بالطمأنينة من خلال الصلاة وربطها بسرد قصص حياتية تمنحها لحظات من التأمل والهدوء الداخلي وسط التوتر والقلق.
اختُتم اللقاء بشعور واضح بأن الصلاة، رغم اختلاف أشكالها وتقاليدها بين الديانتين، تشكّل مساحة مشتركة للسكينة، والتأمل، والقرب الروحي، وتسهم في تعزيز الفهم المتبادل والاحترام بين المشاركين.
تقرير: عبير
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Please help us keep this group active!
$100 will pay for transportation and food costs for one encounter,
$1500 will sponsor the group for a year,
$3000 will cover the costs of an intensive weekend retreat.
Please go to: Donate now (securely through Pay Pal or other options)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Interfaith Encounter Association
P.O. Box 3814, Jerusalem 91037, Israel
Phone: +972-2-6510520
Fax: +972-2-6510557
Website: www.interfaith-encounter.org
Board:
Rabbi Bob Carroll
Ibrahim Mustafa
Moatasem Hassuneh
Jared Goldfarb
Dr. Yehuda Stolov, Executive Director
E-mail: yeh...@interfaith-encounter.org
PLEASE CONTRIBUTE TO THE INTERFAITH ENCOUNTER ASSOCIATION. SUPPORT ONE OR MORE OF OUR PROGRAMS AND JOIN US AS A MEMBER IN WORKING FOR INTERFAITH UNDERSTANDING AND PEACE.
All contributions are welcome, small and large!
Donate securely on-line (tax deductible in the US) at: DONATE
Contributions made from Israel, the U.S., Switzerland and the U.K. are tax deductible.
You and others are welcome to join our e-mailing lists by sending a blank message to:
Please note that the reports we send out do not necessarily represent the views of the Interfaith Encounter Association or even of the people who wrote them. The reports represent the views of the people who attended an encounter and their primary purpose is to give you a glimpse of what happened in the encounter.
Our Partners: Alpert Music Center; Al-Qasemi School; Amit Bar Ilan School; Austrian Hospice; Bar Ilan University; Beit Hagefen; Big Shopping Centers; Church of Sweden; Ecome; FELM Center; Foundation For Ethnic Understanding; Hartman Boys School; Hebrew University; International Association for religious Freedom; Roots; Sts. Tarkmanchartz School; Swedish Theological Institute.
Groups listed from north to south:
Groups abroad:
We are looking to continue to expand our Groups, both in the Holy Land and Abroad - so if you are interested- contact yeh...@interfaith-encounter.org