
(Hebrew & Arabic follow English- עברית וערבית אחרי אנגלית- العربيه والعبريه تتبع الانجليزيه)
Women Language Exchange- 8 encounters from July to September 2025
The Women's Language Exchange group meets weekly, alternating between in person in Jerusalem, and online encounters. Each time, the group will hold a conversation about the chosen topic, with each participant sharing in their second language (Hebrew or Arabic), with the help of the native speakers of that language in the group.
These are the topics and some of the related words they learned in the last encounters:
July 11th- Law (justice, rights, laws)
July 18th- Work place (office, company, meeting)
July 25th- Art (exhibition, museum, sculpture)
August 8th- Music (harmony, melody, singer, instrument)
August 15th - Accuracy of letter sounds
September 12th- journey (adventure, passport, culture, memories)
September 19th- hobbies (dance, baking, knitting…)
September 26th - Sports (football, gym, pool, net…)
During these encounters, women gain the valuable tool of learning and practicing another language while also connecting by learning about each other's culture and personal stories in an environment that encourages collaborative learning.
Reported: Abier
חילופי שפות לנשים (נפגשות לדבר)- 8 מפגשים מיולי עד ספטמבר 2025
קבוצת חילופי השפות לנשים "נפגשות לדבר" נפגשת מידי שבוע, לסירוגין במפגשים פנים אל פנים בירושלים ובמפגשים מקוונים. בכל פעם, הקבוצה תקיים שיחה בנושא הנבחר, כאשר כל משתתפת תשתף בשפתה השנייה (עברית או ערבית), בעזרת דוברות השפה בקבוצה.
אלו הנושאים וכמה מהמילים הקשורות שלמדו במפגשים האחרונים:
11 ביולי - חוק (צדק, זכויות, חוקים)
18 ביולי - מקום עבודה (משרד, חברה, פגישה)
25 ביולי - אמנות (תערוכה, מוזיאון, פיסול)
8 באוגוסט - מוזיקה (הרמוניה, מנגינה, זמר, כלי נגינה)
15 באוגוסט - דיוק צלילי האותיות
12 בספטמבר - מסע (הרפתקה, דרכון, תרבות, זיכרונות)
19 בספטמבר - תחביבים (ריקוד, אפייה, סריגה...)
26 בספטמבר - ספורט (כדורגל, חדר כושר, ביליארד, רשת...)
במהלך מפגשים אלה, נשים רוכשות את הכלי היקר של לימוד ותרגול שפה אחרת, תוך כדי חיבור באמצעות למידה על התרבות והסיפורים האישיים זו של זו באווירה שמעודדת למידה שיתופית.
דיווחה: עביר
تبادل لغات للنساء (نلتقي لنحكي) - 8 لقاءات من تموز حتى أيلول 2025
مجموعة تبادل اللغات للنساء ستعقد لقاءات بالتناوب بين لقاءات وجاهية في القدس وبين لقاءات عبر الإنترنت. في كل لقاء، ستجري المجموعة حوارًا حول موضوع مُختار، بحيث تشارك كل امرأة بلغتها الثانية (العبرية أو العربية)، بمساعدة المتحدِّثات الأصليات الموجودات في المجموعة.
هذه هي المواضيع وبعض الكلمات التي تعلّمناها في اللقاءات السابقة:
11 تموز- القانون (العدل، الحقوق، القوانين)
18 تموز- مكان العمل (مكتب، شركة، اجتماع)
25 تموز- الفن (معرض، متحف، نحت)
8 آب - الموسيقى (تناغم، لحن، مغنٍّ، آلة موسيقية)
15 آب - دقّة نطق الحروف
12 أيلول - الرحلة (مغامرة، جواز سفر، ثقافة، ذكريات)
19 أيلول- الهوايات (رقص، خبز/خبازة، حياكة...)
26 أيلول - الرياضة (كرة قدم، نادي رياضي، بلياردو، شبكة...)
خلال هذه اللقاءات، تكتسب النساء أداة ثمينة لتعلّم لغة أخرى وممارستها، إلى جانب بناء الروابط من خلال التعرّف إلى ثقافة كل واحدة وقصصها الشخصية، في بيئة تشجّع على التعلّم المشترك.
تقرير: عبير
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Please help us keep this group active!
$100 will pay for transportation and food costs for one encounter,
$1500 will sponsor the group for a year,
$3000 will cover the costs of an intensive weekend retreat.
Please go to: Donate now (securely through Pay Pal or other options)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Interfaith Encounter Association
P.O. Box 3814, Jerusalem 91037, Israel
Phone: +972-2-6510520
Fax: +972-2-6510557
Website: www.interfaith-encounter.org
Board:
Rabbi Bob Carroll
Ibrahim Mustafa
Moatasem Hassuneh
Jared Goldfarb
Dr. Yehuda Stolov, Executive Director
E-mail: yeh...@interfaith-encounter.org
PLEASE CONTRIBUTE TO THE INTERFAITH ENCOUNTER ASSOCIATION. SUPPORT ONE OR MORE OF OUR PROGRAMS AND JOIN US AS A MEMBER IN WORKING FOR INTERFAITH UNDERSTANDING AND PEACE.
All contributions are welcome, small and large!
Donate securely on-line (tax deductible in the US) at: DONATE
Contributions made from Israel, the U.S., Switzerland and the U.K. are tax deductible.
You and others are welcome to join our e-mailing lists by sending a blank message to:
Please note that the reports we send out do not necessarily represent the views of the Interfaith Encounter Association or even of the people who wrote them. The reports represent the views of the people who attended an encounter and their primary purpose is to give you a glimpse of what happened in the encounter.
Our Partners: Alpert Music Center; Al-Qasemi School; Amit Bar Ilan School; Austrian Hospice; Bar Ilan University; Beit Hagefen; Big Shopping Centers; Church of Sweden; Ecome; FELM Center; Foundation For Ethnic Understanding; Hartman Boys School; Hebrew University; International Association for religious Freedom; Roots; Sts. Tarkmanchartz School; Swedish Theological Institute.
Groups listed from north to south:
Groups abroad:
We are looking to continue to expand our Groups, both in the Holy Land and Abroad - so if you are interested- contact yeh...@interfaith-encounter.org