I found this interesting library which could help us to escape and
unescape strings for HTML and Javadoc.
http://commons.apache.org/lang/api-2.6/org/apache/commons/lang/StringEscapeUtils.html
Could you check if it fulfills our requirements and add it to iDocIt!?
Please create an issue for it.
Greetings
Jan