Quale pronuncar Tejonagar?

[matignon]

Tejon pronuncesas en la Hispana kun la "jota"-sono od en la Germana onu dicas "ach"-laut. Ma en Ido ica sono ne existas. Do kad on devas pronuncar Tejonagar kun la Idala "j"-sono o diferante de la Idala ortografio, kun la Hispana sono? Se on pronuncas segun la Idala ortografio onu similesos la Franci qui pronuncas "paela" (segun la pronunco Franca) por la Hispana "paella". Quala povus esar la solvuro? Predanko. JM :::-:::

[Idistaro]

Kara Jean-Claude: 

Segun me, la familio-nomo di Fernando oportas pronuncesar quale en la hispana: Tejón (Tekhón); e se on ne sucesas pronuncar ol tale, on pronuncez ol adminime tale: Tehón (kun aspirita H). 

Standez bone, e til baldege! 

 (Partaka)

El dia dijous, 26 d’agost de 2021 a les 19:34:21 UTC+2, martign...@wanadoo.fr va escriure:

[Gonçalo Neves]

Mea-judike, Ido-vorti kontenanta stranjera elementi (exemple: "Volapükatra", "Bonfrontismo") pronuncesez tale ke ta stranjera elementi sonez exakte quale en sua originala linguo, o, se to ne es posibla (nome, se la Ido-parolanti ne povas imitar tala fonemi), ta stranjera elementi sonez, en Ido, maxim simile al korespondanta fonemi original. Exemple, se Ido-parolanto ne povas imitar la Franca-Germana "ü", lu simple pronuncez "Volapukatra". Konseque, "Tejon-agar", mea-opinione, pronuncesez quale Partaka recente explikis.