Pri la vorto "kanalia" - Ed altra rakonti

[herder sa]

 

KANALIA

 

Etimologiisti  ne tote konkordas pri la origino dil vorto “kanalia” ( Franca: “canaille”).

 

Kelki, qui questionas  historio anciena di Roma, sustenas ke  ocieri di basa rango, mizerozi, mendikeri, ordinare asemblis  ye ângulo dil Forumo

 

Ube troversis kanalo, fosato o kloako. Li restis ibe babilanta, ridanta, jetanta paroli sordidema al pasanti. On nomis ta turbo, pro la loko (“kanalo”) ube li ,asemblesis , (Latine: “ canaliailae” di qua   venis  “kanalia”

.

Altri,  esus dil nomo  (Latine: “canis” ( “hundo”) qua bezonesas raportar la etimolgio traktata. “Kanalia” havus lore la signifiko di “hundi”.On

 

trovas, cetere,  en  la anciena Franca, kun la sama senco, la vorto “chiennaille” e la vorto Italiana “ canaglia”, qui ne semblas havar altra origino.

 

Qua opininiono preferar?”

 

( Ek “ Kuriozaji historiala e literaturala”- Eugène Müller)

 

DU NOVA RAKONTI

 

Ek mea “ALTRA RAKONTI    me anexas:    “  RENÉE”   e  “ LA MANUO DI DEO”.

 

 

Saluti,

 

 

HERDER SA

[Phil M]

can- = hundo, -aille = -acho, segun la dicionarii quin me konsultis. hundacho 

Filipo

On May 4, 2022, at 8:47 AM, herder sa <lapa...@hotmail.com> wrote:



--
EN 2022 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Idistaro".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse idistaro+u...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/SA1PR13MB4926664E211B6DBF97DBC60DA6C39%40SA1PR13MB4926.namprd13.prod.outlook.com.

[herder sa]

Danko, Philipo  .

 

 

HERDER

 

Enviado do Email para Windows

Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/33A63B26-93FE-4216-B256-2BA1A133C8B0%40gmail.com.

--
EN 2022 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
---

Vous recevez ce message, car vous ??tes abonn?? au groupe Google??Groupes "Idistaro".
Pour vous d??sabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail ?? l'adresse idistaro+u...@googlegroups.com.
Cette discussion peut ??tre lue sur le Web ?? l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/33A63B26-93FE-4216-B256-2BA1A133C8B0%40gmail.com.

--
EN 2022 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
---

Vous recevez ce message, car vous ??tes abonn?? au groupe Google??Groupes "Idistaro".
Pour vous d??sabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail ?? l'adresse idistaro+u...@googlegroups.com.
Cette discussion peut ??tre lue sur le Web ?? l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/33A63B26-93FE-4216-B256-2BA1A133C8B0%40gmail.com.

 

[Idistaro]

Ultre l' signifiko pejorativa, la formo "canalla" (kanalla), signifikas anke "kindaro" en la kataluna: "la canalla" (la kindaro/la kindi). 

 (Partaka)

El dia dimecres, 4 de maig de 2022 a les 14:47:44 UTC+2, herder sa va escriure:

[Gonçalo Neves]

Anke en la Portugalana (quankam nur en la nordo di Portugal), "canalha" havas ta acesora senco ("kindaro")!

--

EN 2022 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Idistaro".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse idistaro+u...@googlegroups.com.

Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/336529fc-8852-4554-9b6c-6af22b03d0a4n%40googlegroups.com.