LA VORTO SAKO

7 views
Skip to first unread message

herder sa

unread,
Nov 25, 2022, 1:51:36 PM11/25/22
to idistaro

 

“ On remarkis ke la vorto “sako”, di qua l ´origino unesma ne bone determinesas, esas forsan olta ek omna vorti di qua la formo esas la

 

plu identa che la lingui ancien e moderna.

 

Siriani e kaldeani dicas “saka”, hebrei “sak”, greki  “ sakkos”, latini “saccus”, egiptiani, samaritani e feniciani “sak”, arabiani “saccaron”,

 

Armeniani  “sac”, italiani “sacco”, germani “sack”, angliani “sack”, dani ( sacck”, poloniani “zako”, flamandi “zak, ec.

 

Departante de ta remarko ul certen Emanuel, judo e poeto bufona, qua vivis  en Roma kelka yarcenti ante nun , explikas che  un ek sua

 

Soneti quale la vorto “sako” restis tale che omna lingui.

 

Ti qui laboris che la Turso di Babel  -    il dicas  -  kom manu-laboristi, singlu portis sako. Kande la Sinioro konfuzigis lia lingui, li pavoreskis,

 

volis for-fugar e    queris sua sako.

 

On nur audis repetesar omna loke la vorto “sako!”, ed esas to  quon efektigas ol passar ad omna lingui qui on lore parolis.”

 

(Kuriozaji historiala e literaturala—Eugene Muller)

 

Tradukis.  E salutas,

 

 

HERDER SA

   

Idistaro

unread,
Nov 25, 2022, 6:35:52 PM11/25/22
to Idistaro
Nu, yen (en mea lingui) vorto tante grava ed internaciona. 

hispana: saco (sako) 
valenciana: sac (sak) 
Idolinguo: sako. 
Populido: sak. 

(Parsaka :-) 

El dia divendres, 25 de novembre de 2022 a les 19:51:36 UTC+1, herder sa va escriure:

herder sa

unread,
Nov 27, 2022, 9:55:23 AM11/27/22
to idis...@googlegroups.com

Yes, grava ed internaciona. Bone ri-memorigar da  nin , brava Partaka.

 

Saluti amikala,

 

Herder

 

 

 

Enviado do Email para Windows

--
EN 2022 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Idistaro".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse idistaro+u...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/idistaro/df06f4e2-de7b-4742-b78b-81b716cd8254n%40googlegroups.com.

 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages