*ILA VAGANTO, da Khalil Gibran (La serchado)

[Che Partaka]

*ILA VAGANTO, da Khalil Gibran (La serchado)

 

Mil yari ante nun, che monto-rampo di Libano, interrenkontris

du filozofi, ed un de li dicis al altra:

     “Adube tu iras?”

     E l’altru respondis:

     “Me serchas la fonto dil yuneso, qua naskas en ica kolinaro.

Me trovis skribaji, qui aludas la fonto emananta direcione al suno.

E tu? Quon tu serchas?”

     E l’altra filozofo respondis:

     “Me serchas la misterio dil morto.”  

     Lore, singlu pensis, ke l’altru indijas granda savaji, e li komencis

interdiskutar ed interakuzar su pri spirital blindeso.   

     Dum ke l’ filozofi interdiskutis vane, yen ke stranjero, viro

qua en sua urbo konsideresis kom stulto, pasis proxim li, audis li

interdiskutar e haltis duminstante por askoltar lia rezoni…

     Pose, il proximeskis a li, mem plu multe, e dicis a li:

     “Kar amiki: vi amba certe apartenas al sama skolo filozofial,

e vi dicas lo sama, ma per diferanta paroli… Un de vi serchas

la fonto dil yuneso, e l’altru serchas la misterio dil morto… Fakte,

oli samesas e, kom unika kozo, oli habitas en vi.”

     E la stranjero departis ed adeis li kun rido komplezanta:

     “Til sempre, sajuli!”

     La du filozofi regardis l’una l’altra kun silenco duminstanta,

e pose, li anke rideskis… Ed un de li komentis:

     “E pro quo tu e me ne marchas kune e serchas ensemble?”

- -- -— ---- ----- ------ ------- 

 (Partaka)